Карелла с Клингом поднялись на второй этаж, без всякого восторга окинули взглядом табличку, после чего, переступив порог, оказались в небольшом пустом фойе. Там имелся лишь белый стол, резко выделявшийся на фоне обитых деревянными панелями стен. На полу лежал ковер. За столом сидела девушка. От ее красоты захватывало дух. Именно такую секретаршу и полагалось иметь приличному модельному агентству, поскольку у посетителя тут же возникал в голове вопрос: «Если здесь обычные секретарши такие красавицы, то как же тогда выглядят модели?»
– Здравствуйте, джентльмены, чем могу вам помочь? – воркующим голосом спросила она.
Красотка носила очки в толстой черной оправе, которые только подчеркивали красоту ее огромных голубых глаз. Минимум макияжа, придававшего ей невинный вид, едва заметный след бледно-розовой помады на губах, чуть-чуть румян на щеках, черные как смоль волосы и сияющая, как яркое солнце, улыбка. Карелла в свою очередь одарил ее своей фирменной улыбкой, которой он обычно удостаивал знаменитых актрис в особняке губернатора штата.
– Мы из полиции, – пояснил он. – Я детектив Карелла, а это мой напарник, детектив Клинг.
– Я вас слушаю, – промолвила секретарша.
Судя по реакции девушки, появление полиции в агентстве удивило ее до глубины души.
– Нам бы хотелось поговорить с мистером или миссис Катлер, – промолвил Клинг. – Они у себя?
– Да, но вы к ним по какому вопросу? – спросила девушка.
– По поводу убийства Тинки Сакс, – ответил Берт.
– Ах да… – промолвила девушка. – Да-да, конечно. – Она потянулась к кнопке на коммутаторе. Вдруг секретарша застыла, подняла на сыщиков невинные лучистые голубые глаза и произнесла: – Я полагаю, удостоверения у вас с собой есть?
Карелла показал ей полицейский значок. Девушка выжидающе воззрилась на Клинга. Тот тяжело вздохнул, сунув руку в карман, вытащил оттуда кожаное портмоне и раскрыл его, показав закрепленный там значок.
– К нам просто никогда раньше не приходили из полиции, – пояснила девушка и нажала на кнопку коммутатора.
– Да? – раздался голос из динамика.
– Мистер Катлер, вас желают видеть двое детективов – мистер Кинг и мистер Коппола.
– Клинг и Карелла, – поправил Стив.
– Клинг и Капелла, – повторила за ним девушка.
Карелла решил ее больше не поправлять.
– Пригласи их ко мне в кабинет, – отозвался Катлер.
– Слушаюсь, сэр. – Девушка со щелчком отпустила кнопку коммутатора и подняла взгляд на полицейских. – Не соизволите ли пройти? Через бычье стойло, а дальше прямо.
– Через что? – не понял Клинг.
– Через бычье стойло, – повторила девушка. – Ну это наш главный офис, вы как увидите, тут же сами догадаетесь. Он сразу за дверью. – Девушка показала рукой на вроде бы монолитную стену, и тут зазвонил телефон. Красавица взяла трубку: – Агентство Катлеров. Подождите, пожалуйста, секундочку. – Она нажала на кнопку. – Мистер Катлер, вас на пятьдесят седьмой линии спрашивает Алекс Дженнисон. Вы с ним разговаривать будете? – Выслушав ответ, секретарша кивнула и повесила трубку.