Дуэли Лермонтова. Дуэльный кодекс де Шатовильяра (Злобин) - страница 111

6. Секунданты, выбрав по жребию позиции противников, проводят своих доверителей на место, определенное для них по жребию.

7. Секунданты тянут жребий, кто из двоих соперников будет выбирать оружие.

8. Секундант, определенный по жребию для подачи команды, должен объяснить дуэлянтам условия дуэли, заключающиеся в том, что нельзя пользоваться концом сабли ни в коем случае и ни под каким предлогом, и он должен объявить им, что к этому их обязывает честь.

9. Секунданты предлагают своему доверителю снять одежду, и дуэлянты обнажаются по пояс. Однако по желанию противников секунданты могут позволить им оставить подтяжки, если они к ним привыкли.

10. Секунданты предлагают выбрать оружие тому из противников, кто был определен по жребию; после этого секунданты приказывают противникам ожидать команды.

11. Два секунданта располагаются по обе стороны от противников, после чего подается команда: Начинайте!

12. Когда подана команда, противники наносят удары саблей так, чтобы не поранить своего соперника ударом конца сабли, что было бы настоящим убийством, так как он не сможет защититься от удара. Приподниматься, опускаться, двигаться вперед, отступать, поворачиваться и наносить все удары саблей, останавливаясь лишь по голосу секундантов, – соответствует правилам поединка.

13. Секунданты должны всегда останавливать противников при первой крови, чтобы узнать, может ли раненый продолжать поединок; данный вопрос решают секунданты раненого. Поединок может быть завершен при первом ранении.

14. Если один из дуэлянтов убит или ранен не по правилам поединка, секунданты должны заявить об этом согласно пунктам 20 и 21 главы IV.

Глава VIII. Исключительные дуэли

Мы с сожалением рассказываем в данном очерке об исключительных дуэлях и надеемся, что они будут происходить все реже и реже, и мы рекомендуем секундантам выбирать данные виды дуэлей только в непредвиденных, исключительных случаях, которые должны ими тщательно оцениваться. Если тем не менее необходимость заставляет их прибегнуть к данному виду дуэли, они должны, не принимая в расчет написанные правила, которые являются здесь лишь сведениями, составить протокол, в котором будут представлены их соглашения, и представить его на подпись противоположным сторонам, поставив вначале свои подписи. Ни один из секундантов не обязан подписываться по запросу секундантов противника. Ни один дуэлянт не обязан принимать соглашения, составленные его собственными секундантами, а также подписывать их, поскольку честь может приказать ему рисковать своей жизнью, но не играть ею; и, наконец, к таким дуэлям нельзя склонять участников на-сильно.