Дуэли Лермонтова. Дуэльный кодекс де Шатовильяра (Злобин) - страница 98

3. Секунданты должны оценить необходимость или отсутствие необходимости проведения дуэли, высказав свое мнение тому доверителю, за кого они отвечают, учитывая при этом положения пункта 4 данной главы. Проконсультировавшись со своим доверителем, чтобы не упустить ни одного обстоятельства, выгодного для него, секунданты обеих сторон должны совместно предпринять шаги к примирению, если примирение возможно, договориться между собой об оружии, расстоянии, назначить время встречи и сразу же предупредить об этом дуэлянтов. Они также должны договориться, соблюдая установленные правила, обо всех вопросах, которые могут вызвать сложности на месте поединка.

4. Секунданты не являются помощниками противника; у каждого из противников должны быть свои секунданты, в таком качестве, в котором они были выбраны своим доверителем.

5. Никто из секундантов не может согласиться на немедленную дуэль на месте поединка. Это новое дело, которое ни в коем случае не может относиться к происходящей дуэли, и является новым инцидентом.

6. Обязанность секундантов состоит в урегулировании вопросов таким образом, чтобы возникало как можно меньше невыгодных условий для их доверителей, однако они должны всегда быть справедливыми, рассудительными и вежливыми по отношению друг к другу.

7. Если дело представляет собой серьезный случай, если имеет место очевидное оскорбление, если нет спора по выбору вида оружия и каждый из дуэлянтов может им воспользоваться, если место встречи было назначено и принято обоими противниками, то приглашенные секунданты могут согласиться на уже достигнутые договоренности, позаботившись о корректном проведении поединка, который должен пройти без лишних формальностей, но согласно правилам, прописанным в главе I по каждому виду оружия.

8. Секундантам не следует опаздывать более чем на 10 минут, иначе дуэлянты могут начать поединок.

9. Секунданты должны объявить в первую очередь о том, какое оружие они выбрали с учетом условий, указанных в пунктах 9, 10 и 11 главы I.

10. Секунданты оскорбленного, если речь идет о шпаге, могут потребовать, чтобы оружие парировалось левой рукой. Секунданты обидчика имеют право принять данное требование или отказать в нем. (глава V, пункт 14. Дуэль на шпагах).

11. Секунданты обидчика могут отказаться, если речь идет о пистолете, от дуэли по команде, если данный противник не предпринял против своего соперника никакого акта насилия.

12. Секунданты должны договориться между собой, в каких случаях они останавливают дуэлянтов, чтобы те могли отдохнуть.

13. Секунданты должны договориться между собой без уведомления своих доверителей, будет ли останавливаться поединок при получении или нанесении первого ранения; серьезность дела или его незначительность – вот чем они должны при этом руководствоваться.