– Нет! Она виновна! – хором ответили жители.
– Вижу, мы единодушны. Остаётся решить, как её наказать, – продолжил Карсий.
Предложения посыпались со всех сторон:
– Выгнать из поселения! – предложил булочник.
– Выслать в Северную пустыню! – добавил портной.
– Высечь розгами на центральной площади! – подсказал рудокоп.
– Отправить в столицу и там посадить в тюрьму! – не удержалась жена пастуха.
– Заставить выплатить компенсацию пострадавшим! – резонно заметил сапожник.
– Лишить права работать! – отличился кузнец.
– Кузнец, ты с ума сошёл?! Мы обсуждаем наказание, а не поощрение! – одёрнул его помощник горного мастера.
– Для меня сидеть без дела – самое большое наказание, – с гордостью возразил кузнец.
– Кроме тебя и старшего горного мастера Белена у нас ненормальных трудоголиков больше нет! – напомнил трактирщик, повертев у виска пальцем для наглядности.
– А кто будет принимать роды? Ты, что ли? – хором заголосили женщины.
– Я ему свою жену не доверю! Он её, чего доброго, подкуёт в порыве трудового энтузиазма! – пошутил портной, нежно приобняв супругу за плечо.
– А пусть он поставит Нэтре на лбу позорное клеймо раскалённым железом! – проявил инициативу гончар.
Карсий слушал предложения сограждан словно райскую музыку. Он улыбался и одобрительно кивал каждому. Разумеется, за исключением кузнеца, на которого взглянул с состраданием, как на умалишённого. Он применил бы к Нэтре все наказания разом – ни одно не казалось ему достаточно суровым.
Вдруг наступила тишина: встала Мартисса, старейшая жительница Ферлатиса. Её точный возраст был неизвестен: когда она родилась, ещё не появилось традиции записывать имена и даты рождения в летопись поселения. Однако выглядела она гораздо моложе многих. По людским меркам ей можно было дать лет тридцать, хотя на самом деле исполнилось более двух тысяч лет, а то и все три. Её уважали и слушались. Публично она высказывалась крайне редко, но всегда говорила исключительно мудрые вещи.
– Что такое наказание? Это лишение самого дорогого. Нельзя всех наказывать одинаково. Кара должна быть индивидуальной. Чтобы избрать Нэтре достойное наказание, надо понять, что она ценит больше всего, – обратилась Мартисса к собравшимся.
– Деньги! – закричал трактирщик.
– Богатство! – поддержал его сапожник.
– Щедрые вознаграждения! – хором ответили женщины Ферлатиса.
– Вот вы сами и ответили на вопрос. Предлагаю заставить повивальную бабку отдать всё полученное от Маурисио и Долорес вознаграждение в качестве компенсации Виссарии. Пусть также вернёт ей курицу и янтарные бусы, – подвела итог Мартисса.