Опыты в жанре «Опытов» // Зеркала. Альманах. Вып. 1. М.: Московский рабочий, 1989. С. 296–315.
Ленин – Сталин // Стрелец (Нью-Йорк). 1989. № 3. С. 238–257. Перепечатка: Ленин – Сталин // Родник (Рига). 1989. № 6. С. 32–39.
Блуд труда // Синтаксис (Париж). 1989. № 25. С. 45–58; Блуд труда // Родник (Рига). 1990. № 6. С. 48–51. Пер. на английский: Labor of Lust // Common Knowledge. 1992. Vol. 1 (3). Р. 91–107 (partly transl. by A. Wachtel).
Прощание с предметами, или Набоковское в Набокове // Стрелец (Нью-Йорк). 1989. № 2. C. 311–316. Перепечатка: Текст и традиция. Альманах. Т. 3. Институт русской литературы Российской академии наук (Пушкинский Дом). Под ред. Е. Водолазкина. СПб.: Росток, 2015. С. 151–158. Пер. на английский: Good-bye to Objects, or, the Nabokovian in Nabokov // A Small Alpine Form: Studies in Nabokov’s Short Fiction. Ed. by Gene Barabtarlo and Charles Nicol. New York: Garland Publishers (Garland Reference Library of the Humanities. Vol. 1580), 1993. Р. 217–224.
Неолубок // Декоративное искусство. 1989. № 6. С. 27–28.
Старообрядческий дневник // Символ. Париж: La Bibliotheque Slave de Paris, July 1989. № 21. P. 99–156. – Без имени автора.
Великая Совь. Главы странноведческого очерка. Глубина жизни // Человек и природа. 1989. № 8. С. 49–61.
Искусство авангарда и религиозное сознание // Новый мир. 1989. № 12. С. 222–235. Пер. на английский: Avant-Garde Art and Religious Consciousness // Vanishing Points: Spirituality and the Avant-Garde, a special issue of «Five Fingers Review». San Francisco, 1991. № 10. P. 165–180.
Exposing the Quagmire (Обнажение трясины. O концептуализме) // Times Literary Supplement (London). 1989. April 7. Р. 366.
Bearers of Mass Consciousness (Носители массового сознания). Mikhail Epstein interviewd by Sally Laird // Novostroika. London: The Institute of Contemporary Arts Documents, 1989. № 8. Р. 21–22.
1990
Говорить на языке всех культур // Наука и жизнь. 1990. № 1. С. 100–103.
Обломов и Корчагин // Время и мы (Нью-Йорк). 1990. № 109. С. 141–160. Перепечатки: Премия Андрея Белого. 1978–2004. Антология. Сост. Б. Останин. M.: Новое литературное обозрение, 2005. С. 305–316; Обломагин // Литературные кубики. Художественно-публицистический альманах. Вып. 4. СПб., 2008. С. 55–66.
Каталог новых поэзий / Ein Katalog neuer Lyriken (Послесловие, по-русски и по-немецки) // Moderne russische Poesie seit 1966, Eine Anthologie, Herausgegeben von Walter Thümler. Berlin: Oberbaum Verlag, 1990. S. 359–369. Пер. на английский: A Catalog of the New Poetries // Re-entering the Sign: Articulating New Russian Culture. Ed. by E. Berry and A. Miller-Pogacar. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1995. Р. 208–211.