«Пир» Платона и русская философия // Вопросы философии. 1998. № 2. С. 178–180.
The Phoenix of Philosophy: On the Meaning and Significance of Contemporary Russian Thought (Феникс философии: О значении и значимости современной русской мысли) // Symposion. A Journal of Russian Thought. Los Angeles: Chales Schlacks, Jr., Publisher, University of Southern California. Vol. 1. 1996. P. 35–74.
1997
Самоочищение. Гипотеза о происхождении культуры // Вопросы философии. 1997. № 5. C. 72–79.
Наброски к экологии текста // Комментарии. 1997. № 13. С. 3–41. Пер. на английский: « » [on the meaning of a blank space] // Common Knowledge (Duke UP). Vol. 16 (3). Fall 2010. P. 367–403.
Daniil Andreev and the Mysticism of Femininity [Даниил Андреев и мистицизм женского] // The Occult in Russian and Soviet Culture. Ed. by B. Glatzer Rosenthal. Ithaca and London: Cornell University Press, 1997. P. 325–355.
Fugitive Russian Sects: A Handbook for Beginners (Беглые русские секты. Пособие для начинающих). Тransl. by E. Adler // New England Review (Middlebury Series, VT). Vol. 18 (2). Spring 1997. P. 70–100.
Commentary and Hypotheses (Комментарии и гипотезы) // Doubled Flowering: From the Notebooks of Araki Yasusada. Ed. and transl. by T. Motokiyu, O. Norinaga, and O. Kyojin. New York: Roof Books, 1997. P. 134–147.
Letter to Tosa Motokiyu [Письмо к Тосе Мотокию, о проблеме гиперавторства] // Denver Quartely, University of Denver. Vol. 31 (4). Spring 1997. P. 100–105.
Some Speculations on the Mystery of Araki Yasusada (Некоторые размышления о тайне Араки Ясусады) // Witz (Studio City, California). Vol. 5 (2), Summer 1997. P. 4–13.
1998
Синявский как мыслитель // Звезда. 1998. № 2. С. 151–171.
Иван Соловьев. Мессианские речи. Сост. и предисл. М. Эпштейна // Октябрь. 1998. № 7. С. 148–167.
Критическая универсальность, или Философия после конгресса // Вестник Российского философского общества РАН. 1998. № 3 (7). С. 57–64.
Из тоталитарной эпохи – в виртуальную. К открытию Книги Книг // Русский журнал. 1998. 17 апреля; http://old.russ.ru/journal/netcult/98-04-17/epstyn.htm. Перепечатка: Континент. 1999. № 102. С. 355–366.
О виртуальной словесности // Русский журнал. 1998, 26 мая; http://old.russ.ru/journal/netcult/98-06-10/epstyn.htm
Информационный взрыв и травма постмодернизма // Русский журнал. 1998. 8 и 29 октября; http://old.russ.ru/journal/travmp/98-10-08/epsht.htm; http://old.russ.ru/journal/travmp/98-10-29/epsht.htm. Перепечатка: Звезда. 1999. № 11. С. 216–227. Пер. на немецкий: Die Informationsexplosion und der Trauma der Postmoderne // Russische Medientheorien. Hrsg. Ulrich Schmid. Aus dem Russischen von F. Stocklin. Bern; Stuttgart; Wien: Haupt Verlag, 2005. S. 263–288.