Тело на перекрестке времен. К философии осязания // Вопросы философии. 2005. № 8. С. 66–81.
Слово и молчание в русской культуре // Звезда. 2005. № 10. С. 202–222.
Импровизационное сообщество: как совмещаются ценности творчества и общения. Пер. с англ. М. Эскиной // Ценности. Каноны. Цены: Текст как средство межкультурного обмена. М.: МГУ, 2005. С. 30–48.
Превращения человека. Лексические и концептуальные возможности корня -чел– // Человек.ру. Гуманитарный альманах (Новосибирск). 2005. № 1. С. 233–248.
Жуткое и странное. О теоретической встрече З. Фрейда и В. Шкловского // Sub Rosa: köszöntő könyv Léna Szilárd tiszteletére: [in honorem Lénae Szilárd]. Budapest: ELTE BTK, 2005. С. 139–146.
Чуткие люди, читкие книги. О заслугах читателей перед литературой // Независимая газета. 2005. 8 декабря; http://www.ng.ru/kafedra/2005-12-08/3_knigi.html
Проективный словарь философии: Новые понятия и термины // Топос. Вып. 1–46. 2003. 14 октября; http://www.topos.ru/article/4238
Культура – это побег… Беседа Маруси Климовой с Михаилом Эпштейном. Части 1–4 // Топос. 11–14 апреля 2005; http://www.topos.ru/article/3463; http://www.topos.ru/article/3469; http://www.topos.ru/article/3473; http://www.topos.ru/article/3479
Человек станет техноангелом. Беседа с Михаилом Визелем // Полит.ру. 2005. 25 июля; https://polit.ru/article/2005/07/25/eppshtein
Russian Mystical Philosophy and Nature. (Русская мистическая философия и природа) (with Adrian Ivakhiv) // The Encyclopedia of Religion and Nature. New York; London: Continuum, 2005. P. 1436–1439.
Knowledge and Energy. (Знание и энергия) // Der Enstein-Komplex. 99 Philosophen, Schriftsteller, Kunstler und Wissenschaftler über ein Genie. Wunderhorn, 2005. S. 102–105.
A Translingual Meditation. (Трансъязыковая медитация) // Also, With My Throat, I Shall Swallow Ten Thousand Swords: Araki Yasusada’s Letters in English, by T. Motokiyu. Ed. by K. Johnson and J. Alvarez. Rhode Island: Combo Books, 2005. P. 40–48.
An Easy Death. (Легкая смерть) // Death and Anti-Death. Vol. 3: Fifty Years After Einstein, One Hundred Fifty Years After Kierkegaard. Ed. by Ch. Tandy. Ann Arbor: Ria University Press, 2005. P. 153–162.
La culturologia e lo straniamento della cultura. Dialogo con Michail Epštejn sul senso degli studi culturologici e sul futuro delle scienze umanistiche. (Культурология и отчуждение культуры. Диалог с Михаилом Эпштейном о значении культурологических исследований и о будущем гуманитарных наук). P. 21–25.
Culturonica. La tecnologia delle scienze umanistiche. P. 49–52.