Zeit Des Proteismus. Der Mensch als Protoplasma der technischen Zivilisation. (Время протеизма. Человек как протоплазма технической цивилизации) // Lettre International (Berlin), 81, Sommer 2008; So Leben Wir Jetzt: Künstler, Dichter, Denker zur Lage der Welt. S. 225–227.
2009
Текстуальные империи. О писательском максимализме // Звезда. 2009. № 1. С. 184–194.
От золотого правила – к алмазному: об этике дара и различия // Человек. 2009. № 1. С. 49–54.
Творческое исчезновение человека. Введение в гуманологию // Философские науки. 2009. № 2. С. 91–105.
Словотворчество в системе русского языка // Поэтика и эстетика слова. Сб. науч. статей памяти В. П. Григорьева. Под ред. З. Петровой, Н. Фатеевой, Л. Шестаковой. М.: URSS, 2009. С. 433–445.
Грамматическое творчество в речи и языке: от аномалии к норме // Язык как медиатор между знанием и искусством. Проблемы междисциплинарных исследований художественного текста. М.: Институт русского языка им. В. Виноградова; Азбуковник, 2009. С. 31–38.
Философия языкового синтеза. О проективном мышлении // Философскиe науки. 2009. № 9. С. 135–140.
Поэт древа жизни (Памяти Алексея Парщикова) // Новое литературное обозрение. 2009. № 98. С. 246–254.
Словарные статьи: Софийные дисциплины; Технософия; Микроника; Квантовая метафизика // Философскиe науки. 2009. № 10. С. 103–112.
Техника – религия – гуманистика. Два размышления о духовном смысле научно-технического прогресса // Вопросы философии. 2009. № 12. С. 19–29.
«Философы будут создавать миры». Российско-американский эссеист и культуролог о языке и судьбах России. Беседа с Ольгой Балла // Частный корреспондент. 2009. 15 октября; http://www.chaskor.ru/ p.php?id=11305
Oshchushchenie языка. Беседа Александра Долгина и Михаила Эпштейна. Независимая газета (Приложение «Наука»). 2009. 14 октября; www.ng.ru/science/2009-10-14/9_new_words.html
Палиндромия в словотворчестве. К философии и лингвистике обратного слова // Другое полушарие. Журнал литературного и художественного авангарда. 2009. № 8. С. 77–83. Перепечатка: Палиндромия как творческий ресурс языка. http://gramma.ru/RUS/?id=1.65
«Любовь» усохла на три четверти. Михаил Эпштейн о невозврате кредитов русскому языку. Интервью Елене Дьяковой // Новая газета. 2009, 15 июля; https://www.novayagazeta.ru/articles/2009/07/15/42117-lyubov-usohla-na-tri-chetverti
From Post– to Proto-: Bakhtin and the Future of the Humanities. (От пост– к прото-: Бахтин и будущее гуманитарных наук) // Critical Theory in Russia and the West. Ed. by A. Renfrew & G. Tihanov. London; New York: Routledge, 2009. P. 173–194.