Кэмероны выступали во вторую очередь, после того как их заклятые соперники МакИнтоши бросились в атаку первыми. Волынщик сыграл сигнал, а затем передал инструмент мальчишке-прислужнику, одновременно вынимая меч из ножен. И вновь я представляю Лохила, начинающего этот пятисотярдовый бросок (около 450 м). Представляю звуки, крики и дыхание сотен людей, мчащихся вперёд словно изголодавшиеся волки. Если вы хоть когда-нибудь бегали спринт на подобную дистанцию, то знаете, насколько это тяжело. А теперь вообразите, что проделываете всё это под залпами картечи (смеси свинцовых пуль, железных гвоздей и всего прочего, что можно было поместить в жерло пушки и выстрелить этим как зарядом), да ещё под опустошительными ружейными залпами со стороны дисциплинированных и закалённых в битвах британских солдат. Некоторые горцы держали свои пледы перед собой в тщетной и отчаянной надежде закрыться от поливавшего их свинцового дождя. Ещё представьте, что происходит это на неровной земле, а вы несёте меч и щит. Всё это проносится у меня перед глазами, пока я смотрю на оружие, выставленное в замке Акнакарри.
К тому времени, когда Кэмероны добрались до британских линий, звук их оружия – лязг металла по металлу – был слышен по всему строю. Лорд Роберт Керр, капитан гренадёров, успел взять первого из мчащихся в атаку Кэмеронов на мушку, но второй разрубил ему голову надвое до самого подбородка. (Лохил рассказывает нам, что капитан Керр был предком его супруги. Как-то раз он попробовал было пошутить насчёт его кровопролитной гибели, но в ответ был облит с ног до головы её домашним шоколадным муссом!) Некоторые из Кэмеронов сумели добраться даже до задних рядов, где подполковник Рич держал свой тонкий меч, чтобы отразить удар Кэмерона, но его рука была отрублена в запястье вместе с оружием. Джеймс Вольф в итоге отзывался о Кэмеронах как о самом храбром клане. Великодушный Лохил, по-прежнему сжимавший в руке тот самый меч, что теперь хранится в замке Акнакарри, был вынесен с поля битвы с обеими сломанными лодыжками – его спасли четверо Кэмеронов, спрятали в домике неподалёку, а затем погрузили на отбившуюся лошадь и увели подальше в горы в убежище. Он присоединился к Красавчику Принцу во время его побега сквозь вересковые пустоши, держа путь к северо-западу Нагорья, а затем на Западные острова и Скай, в итоге отплыв во Францию от озера Лох-нан-Ув, что близ деревни Локейлорт.
Через окно своего рабочего кабинета Лохил указывает на несколько буковых деревьев. «Когда Красавчик принц Чарли высадился, Великодушный Лохил отправился к нему сказать, что у него нет никакой надежды, и нужно просто отказаться от всей затеи». Он спорил насчёт того, что якобиты теперь контролируют всю Шотландию, и говорил, что с поддержкой Франции у них будут гораздо большие шансы на победу над британцами. «Перед тем, как уехать, он забросил молодые буковые деревца в канаву ниже по течению реки, и конечно, он так никогда и не вернулся, потому что принц переубедил его присоединиться к их выступлению на юг. Так что деревья выросли в беспорядке, а посажены они были в 1745 г.».