Тристан вздохнул. Он тоже шел в своем темно-синем школьном костюме, с перекинутой через плечо сумкой со спортивной формой. Я следовала за ним вниз по ступенькам к лодочному сараю на берегу Темзы.
– Ты думаешь, я хочу быть здесь? – спросил он, глядя на меня. Здесь, на берегу, казалось, что цвет воды подчеркивает синеву его глаз. Он провел рукой по белокурым прядям и покачал головой. – Но раз нас с тобой отправили на скамейку запасных, то уже вряд ли предложат вернуться.
– Как ты можешь так просто об этом говорить? – Я готова была волосы на себе рвать, потому что совершенно не узнавала Тристана. Хотя, по сути, он вел себя как обычно и выглядел так же. Все тот же нагловатый, даже чуть высокомерный спортсмен с соблазнительным взглядом, с которым я познакомилась в свой первый день в Даркенхолле. Казалось, события последних нескольких недель на него совсем никак не повлияли.
– Бастиан, Оуэн и теперь Викки – хранители колец. А я нет. Все просто, – он небрежно бросил свою сумку на причал и посмотрел на меня. – Когда мы пытались игнорировать этот важный факт, мы оказались по уши в дерьме. Так что давай сейчас просто оставим это, хорошо? Мне и до этого часто говорили, чтоб я знал свое место и не высовывался лишний раз, – он подмигнул мне. – Ты этому тоже научишься, – он взял весло и повернулся к уже лежащей в воде гичке.
– А я не хочу этому учиться! – воскликнула я, придерживая его за плечо. Я знала, что наши одноклассники с любопытством оглядываются на нас, но я не обращала на них никакого внимания. – Неужели ты думаешь, что я буду ждать, пока случится что-то еще? На Кросса напали, Скай погибла, Флоренс теперь ничего не помнит, а мой отец!..
Тристан вздохнул.
– А что ты хочешь сделать? – спросил он каким-то усталым голосом. – Мы не знаем, где твой отец, – это раз, – с этими словами он разогнул один палец. – Я больше не могу ориентироваться в тенях, потому что мои силы иссякли, как и у Бастиана, – это два, – он добавил второй палец. – И, наконец, третье – если Джек действительно откроет врата света, то все будет потеряно – так что, по сути, все, что нам остается, – это сидеть здесь и делать вид, что все в полном порядке, – он подмигнул мне, но во взгляде читалось искреннее сожаление. – Но тебе в любом случае придется поцеловать меня, чтобы убедить остальных, что между нами по-прежнему что-то есть, ведь в последние недели они именно так и думали.
– Господи, а я и забыла, каким идиотом ты можешь быть, – фыркнула я, сжимая кулаки. – Да пусть они думают, что хотят! К тому же мой отец может открыть врата только в том случае, если доберется и до кольца Оуэна. Если бы мы сейчас находились рядом с ними, то могли бы помочь им предотвратить это!