Обратный путь Сёмка проделал не спеша, делая частые остановки и любуясь с большой высоты живописными ландшафтами. Когда он, наконец, прибыл в исходную точку, то обнаружил, что хронодрома нет. Хроноскаф приземлился на крышу высотного здания в центре большого мегаполиса, в котором Сёмка с трудом узнал свой необыкновенно разросшийся родной город.
Оставив аппарат на месте посадки, Сёмка нашёл дверь выходящего на крышу лифта, спустился на нём вниз и не спеша отправился домой.
Едва Сёмка появился на пороге, как к нему с распростёртыми объятиями бросилась жена и, расцеловав в обе щёки, потащила за стол, на ходу рассказывая последние новости.
Сидя с набитым ртом, изголодавшийся за время хронопутешествий Сёмка узнал, что жену зовут Мэри, что дети скоро вернутся из колледжа, и что, пока его не было, заходил шеф.
Процесс усвоения информации прервался звонком в дверь. Мэри побежала открывать и вернулась разочарованная.
— Ну не дадут спокойно дома побыть, — щебетала она, пока Сёмка надевал официальный костюм и прилаживал подмышечную кобуру. — Мало ли, что ты специальный агент, начальство должно помнить, что ты ещё муж и отец. А раз так, то должен иногда находиться дома с семьёй, а не всю жизнь пропадать на заданиях.
— Отлично сработано, 007, — пожимая Сёмке руку, сказал шеф, начальник подразделения ‘S’ секретной службы Её Величества. Заместители шефа с официальным выражением на лицах стояли поодаль. — Идеальная операция, я буду ходатайствовать о присвоении вам очередного звания, повышении оклада и увеличении отпуска. Пока здесь все свои, скажите нам, как вам это удалось.
— Ничего сложного, — откашлялся Сёмка, — прыгнул на три с лишним тысячи лет в прошлое, потом…
— Что с вами, агент, — прервал его шеф. — Вы в своём уме? Какое прошлое? А, понял, — сказал он после секундной паузы и рассмеялся. — Хорошая шутка, мой мальчик.
Шеф похлопал Сёмку по плечу, широко улыбнулся и сказал:
— Господа, мы действительно вели себя немного бестактно. Боевой агент только что вернулся домой, а мы со своей нудной службой отрываем его от семьи. Надо думать, на его месте любой из нас заговорил бы о прыжках в прошлое, марсианах и прочей дребедени. Идите, 007. Я крайне доволен вашей работой.
Покинув здание конторы, спецагент 007 зашёл в ближайший супермаркет и приобрёл там бейсбольную биту. Через полчаса, доламывая на крыше высотного здания остатки хроноскафа, агент с удовольствием вспоминал, как встретил на земле Нод старшего сына Хевы Моисеевны.
Заросший щетиной и закутанный в козьи шкуры беглец вышел ему навстречу из добротно сделанной хижины, во дворе которой паслись козы и бегали чумазые дети.