Мужчина забрался на вершину, вооружившись инструментами для измерений, и доказал, что холм действительно ниже необходимого значения на 5 метров (16 футов). Когда он вернулся в деревню, ее жители словно сошли с ума. Пока Грант спал в местной деревенской гостинице, ее владелец Морган решил не убивать исследователя, а просто превратить холм в гору. Жители деревни, вооружившись песком, землей и камнями, добавили несколько песчинок к этой куче, и в конце концов холм в Ффиннон Грав стал настоящей горой.
Я только что пересказал сюжет британского ромкома девяностых «Англичанин, который поднялся на холм, а спустился с горы», действие которого происходило на фоне Первой мировой войны. Это оригинальное и легкое исследование политики, психологии и духа коллективизма. Грант сыграл картографа Рэджинальда Энсона, человека, неосознанно стремившегося сравнять с землей не только деревенскую гору, но и самоуважение ее жителей, подавленных сражениями, развернувшимися в Европе.
Но примерно через 20 лет после выхода фильма несколько очень даже настоящих англичан – Джон Барнард, Грэм Джексон и Мирддин Филлипс из G&J Surveys[36] – измерили высоту северного хребта горы Моэлвин Маур в национальном парке Сноудонии и пришли к выводу, что эта вершина не состоялась как гора. Чтобы преодолеть рубеж в почти 610 метров (2000 футов), холму не хватило 2,3 сантиметра (0,9 дюйма).
Эту вершину уже давно хотели лишить статуса горы. В книге «Горы Англии и Уэльса»[37], которую составили и проиллюстрировали Джон и Энн Наттолл, указано, что гора должна быть не только выше 610 метров. Ее пик должен возвышаться над прилегающим участком земли минимум на 15 метров (50 футов).
Высота северного хребта Моэлвин Маур составляет 650 метров (2132 фута), но только если измерять ее относительно уровня моря. Когда же геодезисты сравнили высоту хребта и главной вершины Моэлвин Маур, которая оказалась ближайшей, разница между ними не составила 15 метров – не хватало всего 2,3 сантиметра.
Барнард признал, что исследователи еще не сталкивались с таким небольшим отклонением от признанных стандартов, и добавил, что местные жители будут не рады таким новостям, и оказался прав. Поселение Ффестиниог, которое находится у подножия Моэлвин Маур, – шахтерский городок с населением 5000 человек. Жизнь городка в значительной степени зависит от туристов, которые приезжают взглянуть на старую железную дорогу, сланцевые пещеры Ллехведд и горы.
Согласно книге «Горы Англии и Уэльса» сегодня в Уэльсе насчитывают 189 гор высотой больше 610 метров с официально признанными 15-метровыми пиками. Настоящая гора поблизости благоприятно влияла на бизнес.