– Вроде того. Только не так, как я ожидала, сэр. – Келли снова сглотнула, желая избавиться от комка в горле. – Моя сестра… она отказалась поддерживать судебное преследование. Оставила четкие указания, что не хочет знать о ходе следствия и о возможном аресте преступника.
– Я так понимаю, для тебя это стало новостью?
Келли кивнула.
Диггер выдержал долгую паузу, прежде чем продолжить:
– Думаю, что уже знаю ответ на свой вопрос, но должен спросить: была ли у тебя какая-то профессиональная причина для обращения в другое подразделение?
– Я ее попросил, – вмешался Ник.
Келли повернулась к нему, пытаясь скрыть свое потрясение.
– Ты просил Келли связаться с Даремом по поводу давнишнего дела об изнасиловании ее сестры?
– Да.
Диггер уставился на Ника. Келли показалось, что она заметила веселье в глазах старшего инспектора, но его губы оставались плотно сжатыми, и констебль решила, что ей просто почудилось.
– Не мог бы ты объяснить зачем?
– Операция «ФЕРНИСС» оказалась обширней, чем предполагалось вначале, сэр. Изнасилование в Мейдстоне показало, что преступления не ограничиваются пределами М25, и хотя реклама появилась в газете лишь в октябре, полный размах преступлений еще не до конца ясен. Пока мы старались найти зацепки, которые приведут нас к главному преступнику, и я подумал, что было бы неплохо взглянуть шире. Подобная модель – изнасилование, которому предшествует преследование, – могла использоваться в прошлом и в других городах.
– Больше десяти лет назад?
– Да, сэр.
Диггер снял очки, задумчиво посмотрел на Ника, потом на Келли.
– Почему ты мне сразу об этом не сказала?
– Я… я не знаю, сэр.
– Так понимаю, вы не нашли связи между операцией «ФЕРНИСС» и Даремом?
Вопрос был адресован Келли, но ответил Ник.
– Я ее исключил, – сказал он без нерешительности Келли.
– Так я и думал. – Диггер перевел взгляд с Келли на Ника и обратно. Келли затаила дыхание. – Могу я предположить, что мы считаем предварительное изучение подобных преступлений законченным?
– Да, сэр.
– Возвращайтесь к работе, оба.
Они уже стояли в дверях, когда Диггер окликнул Келли.
– И еще кое-что…
– Сэр?
– Преступники, полицейские, свидетели, жертвы… У них всех есть кое-что общее, Келли, – то, что не существует двух одинаковых людей. Жертвы по-разному относятся к тому, что с ними случилось. Кто-то одержим жаждой мести, другие жаждут справедливости, некоторые ищут завершения, а иные, – он посмотрел ей прямо в глаза, – иные просто хотят двигаться дальше.
Келли подумала о Лекси и о желании Кейт Тэннинг начать все сначала в доме, ключи от которого были только у нее.