Барсук (Винтер) - страница 93

— Это правда? — спросила она, переведя дух. — Мы теперь живем здесь? «Счастливы на всю оставшуюся жизнь»?

— Это наш дом, — ответил Мартин. Он фыркнул через нос, как обычно делал, когда собирался сказать что-то, по его мнению, оригинальное. — Хотя у нас тут еще нет мебели, так что, чисто технически, мы еще пару ночей будем жить в квартире.

Анника толкнула его локтем в живот, достаточно сильно, чтобы он отпустил.

— Ай, — рассмеялся Мартин. — Моя жена меня избивает.

— Признайся, тебе нравится. — Она обернулась и поцеловала его в щеку. — В противном случае тебе нужно звонить в полицию.

Его взгляд расфокусировался, и он посмотрел за ее плечо.

— Смотри!

— Что там? — спросила Анника. Она обернулась и подошла ближе к окнам.

Большая пятнистая кошка вальяжно шла вдоль кустистой изгороди в сторону соседского дома. Она остановилась и заглянула под колючие ветки.

— Какая красивая! — сказала Анника и постучала по стеклу. Кошка перевела взгляд на нее.

— Интересно, чья это? — спросил Мартин.

Анника открыла дверь на террасу.

— Хочу ее погладить.

Кошка стояла, не моргая, держа хвост по ветру. Анника шагнула вперед и присела на корточки.

— Иди сюда, киса, — позвала она тонким голосом.

Кошка посмотрела на нее пару секунд, а затем пошла дальше вдоль изгороди, как ни в чем не бывало.

— Не захотела? — спросил Мартин.

— Нет. Но хотя бы не шипела на меня. Как сделала странная кошка адвокатши.

Мартин протянул ей руку, чтобы помочь встать.

— Пойдем. Нам еще нужно занести вещи, пока не стемнело.

— То есть ты хочешь, чтобы беременная женщина таскала тюки, да?

— Да, именно так. Не такая ты еще и беременная. Но я возьму все тяжелое.

У Анники немного закружилась голова, когда она встала. Она кивнула и пошла за Мартином к прицепу, который он подогнал к дому. Они ослабили ремни и открыли дверцу. Там ждала их жизнь, упакованная в подписанные ручкой коробки. Кухня. Гостиная. Спальня. Ванная. Везде торчат ножки от столов и другие небольшие предметы мебели. Прицеп был так забит, что чуть не трескался, но Мартин был доволен. Он терпеть не мог кататься туда-сюда лишний раз. Все из квартиры, кроме кровати, поместилось. Дома на полу в пустой гостиной стояли три больших чемодана с одеждой и туалетными принадлежностями.

— Давай поднажмем, — сказал Мартин. Он весело улыбнулся и поднял одну из коробок.

Пока они ходили вперед-назад с коробками, дом постепенно наполнялся их вещами. Пустые комнаты менялись с каждой коробкой, с каждым предметом, который Анника настойчиво сразу доставала и ставила в оконные проемы или на пол. Пустая оболочка медленно превращалась в дом.