– Ты знаешь, в чем дело? – спросила у Бреннона миссис Шеридан. Комиссар покачал головой. В окно гостиной виделся тонкий полупрозрачный купол, накрывающий весь дом и сад. Сейчас купол понемногу таял в сумерках, снова становясь невидимым. Натан уже наметанным взглядом отметил стреляющие над оградой и воротами искры заклятий.
– Это она? – Сестра сунула ему тонкую пачку писем. – Это сделала Маргарет?
Бреннон только вздохнул. Он не слышал в голосе Марты материнской гордости.
– Или ее мужчина, этот человек, о котором ты мне ничего не рассказывал?
– Какая теперь разница. Она защищает вас или он по ее просьбе – главное, что вы почти единственные, кто более или менее в безопасности. Старайтесь не выходить на улицу, а если выходите – то вооруженными и не поодиночке.
– Вооруженными! – фыркнула Марта. – Не поодиночке! Двадцать лет назад мы тоже передвигались от дома к дому короткими перебежками. Но мне что-то не хочется возвращаться во времена моей юности.
– Пока мы ищем зачинщиков, вам лучше позаботиться о собственной безопасности.
– Нам! А им? – Она ткнула пальцем в соседские ограды. – Им как позаботиться, если беглые дочери не спрячут вот эти дома под дьявольскими кастрюлями?
– Дьявол здесь ни при чем. Это просто магия, – устало пробормотал Натан и побрел к двери.
– Просто магия! – шипела ему в спину сестра, идя следом. – За тридцать девять лет я ни разу не видела этой «просто магии», а тут на тебе – появилась! Моя собственная дочь, без моего ведома…
– Я тебе напишу, когда станет безопасней.
– А ты все знал! Знал – и ничего не сказал!
Бреннон захлопнул дверь. Это был бессмысленный разговор. Даже если бы он признался, что видел Пегги, это не помогло бы вернуть девчонку домой.
Комиссар отодвинул папки и полез в ящик за свертком с завтраком, который ему прислала миссис ван Аллен, но тут в дверь постучали.
– Мистер Фарлан, – доложил дежурный. – Хочет вас видеть.
– Пусть войдет. – Натан торопливо запихнул сверток обратно, едва успев пообонять аромат бекона. Директор театра, опираясь на трость, величаво пересек кабинет, отверг предложение присесть и холодно изрек:
– Семье мистера Темпла хотелось бы наконец получить тело для погребения. Прошло уже достаточно времени, и миссис Темпл хочет похоронить мужа как подобает.
Комиссар поразмыслил. В сущности, тело Темпла уже не могло дать им новых улик, а восставать и сосать кровь оно тоже вроде не собиралось. Натан был практически уверен, что актер оказался случайной жертвой; а раз Лонгсдейл заключил, что в нежить усопший не превратится, то смысл держать труп в морге?