В тревоге ожидая известий, Эмили увидела в окно, как с гор спускается вооруженный отряд. Хоть Аннет только недавно ушла выполнять сложное и опасное поручение, Эмили сгорала от нетерпения, то и дело прислушивалась, открывала дверь и выглядывала в коридор.
Наконец послышались шаги, но пришла вовсе не Аннет, пришел старый Карло. Дворецкий сообщил, что явился по приказу господина. Синьор Монтони велел ей немедленно собраться и покинуть Удольфо, потому что замку угрожает осада. Мулы уже ждали, чтобы в сопровождении охраны отвезти ее в безопасное место.
– В безопасное место! – воскликнула Эмили. – Неужели синьор искренне заботится о моем благополучии?
Карло опустил глаза и промолчал, а Эмили пережила череду разнообразных чувств: радость, печаль, недоверие, дурное предчувствие промелькнули с быстротой молнии. Казалось невозможным, чтобы Монтони принял меры к ее безопасности, да и вообще отослал прочь из замка. Скорее всего это часть его изощренной мести, которой он угрожал. В следующий миг возникло острое желание покинуть замок под любым предлогом, но тут же она вспомнила, что Валанкур, возможно, находится здесь, и радость сменилась глубокой печалью.
Карло предупредил, что нельзя терять время, так как враги уже в пределах видимости, и Эмили попросила объяснить, куда ее повезут. После некоторого колебания дворецкий сказал, что не получил распоряжения отвечать на ее вопросы, но когда Эмили спросила снова, все-таки пробормотал, что, насколько ему известно, в Тоскану.
– В Тоскану! – воскликнула Эмили. – Но почему туда?
Карло ответил, что знает лишь одно: ее поселят в хижине на границе Тосканы, у подножия Апеннин, и добавил:
– Отсюда день пути.
Эмили отпустила дворецкого и дрожащими руками принялась собирать необходимые вещи, а вскоре вернулась расстроенная Аннет воскликнула:
– Ах, мадемуазель! Совсем ничего нельзя сделать! Людовико говорит, что новый привратник еще хуже Бернардина, и с тем же успехом можно попытаться обмануть дракона. Он ужасно за меня боится, а я уверена, что не переживу даже одного пушечного выстрела!
Аннет расплакалась, а услышав новость об отъезде, принялась просить госпожу взять ее с собой.
– С радостью, если разрешит синьор Монтони, – ответила Эмили.
Аннет молча выбежала из комнаты, нашла Монтони – благо тот стоял на террасе в окружении офицеров – и обратилась с просьбой. Господин ответил категорическим отказом и приказал тотчас вернуться в замок, но служанка продолжала его умолять, причем не только за себя, но и за Людовико. В конце концов, Монтони приказал своим людям убрать докучливую женщину с глаз долой.