День третий. Ошибки восьмая и девятая
Звонок не насторожил миссис Ватье. Она не торопится брать трубку.
– Чей это телефон? – спрашиваю я.
– Что? Какой телефон? – Она наклоняет голову.
– Тот, что звонит у вас в кабинете, – говорит Рене. – Стивен получает с него угрозы.
Все умолкают, благодаря чему миссис Ватье наконец слышит звонок.
– Серж? Ты в кабинете? Почему ты сидишь там, вместо того чтобы присоединиться к нам?
– Серж – ваш сын? – спрашивает Рене.
– Да. Коллеги пригласили и его.
– Я только что случайно позвонил по последнему номеру. На том конце провода человек, который похитил собаку моих клиентов.
– Какую собаку?
– Я выгуливаю грейхаунда. Его зовут Понг.
– Мне кажется, я бы узнала, если бы Серж привёл к нам домой грейхаунда. Серж! – зовёт миссис Ватье. – Серж, ты должен выйти к нам.
Её слова остаются без ответа.
– Разве не вы припарковали «Фольксваген» у вашего дома в понедельник вечером? – спрашивает Рене у миссис Ватье. – Вы ездили на нём на примерку свадебного платья.
– У Сержа точно была возможность угнать «жука», – подхватываю я. – Я слышал, что в тот вечер в бак вашего TZX что-то подкинули. – У меня голова идёт кругом, и я начинаю рассуждать вслух. – Может, кто-то хотел, чтобы вы не успели на эту примерку!
– Миссис Ватье, как ваш сын отнёсся к тому, что вы снова выходите замуж? – спрашиваю я. – Потому что я видел его в тот вечер, когда вы ездили на примерку. Он был очень зол.
– Но зачем ему звонить в школу и угрожать взрывом? – спрашивает она.
– Если ему не нравится, что вы выходите замуж, он придумает что угодно, чтобы расстроить ваши планы, – отвечаю я.
– У Сержа был доступ к компьютерному классу в старшей школе Чемплейн. Оттуда и поступила угроза, – говорит Рене.
– Это неправда. Я хочу сказать, что знаю, он не очень-то рад моему замужеству. Но всё это слишком ужасно.
– Он сказал друзьям, что в выходные поедет в Монреаль. У него есть деньги на дорогу? Похититель собаки потребовал пятьсот долларов.
Эта деталь заставляет миссис Ватье перемениться в лице. Она бледнеет.
– Мой бывший муж живёт в Монреале. Серж! – кричит она. Она идёт в кабинет, из которого неожиданно появляется скейтбордист. Он обегает стойку и расталкивает всех нас.
– Дурацкая свадьба! – кричит он. – Ты никогда больше не увидишь своего грейхаунда! – Он мчится по коридору и выбегает через дверь.
– Теперь вы просто обязаны нам поверить, – говорю я на пути к двери. – Вы можете вызвать полицию?
– Куда вы собрались? – спрашивает миссис Ватье. – Вы не можете уйти, занятия ещё не закончились.
– Это вопрос жизни и смерти, мы должны спасти Понга. Грейхаунда, – добавляю я, чтобы она поняла. – Рене, побежали! – Я хватаю её за руку и тяну за собой. – Скорее, – говорю я, – или они нас остановят.