Молчаливая ночь (Кларк) - страница 16

Он открыл сумочку, порылся в ней и вытряс из нее всю наличность.

— Восемнадцать долларов, — сердито бросил он после того, как быстро пересчитал деньги. — И это все?

— Джимми, я получу зарплату только послезавтра, — умоляла Кэлли. — Пожалуйста. Возьми это и убирайся. Умоляю, оставь меня одну.

В машине горючего всего с полбака, подумал Джимми. Здесь хватит еще на полбака и пропускные пункты на дороге. Мне только бы добраться до Канады. Конечно же, он должен заставить сестру заткнуться. Достаточно припугнуть ее, что если она натравит на него копов и его поймают, он поклянется, что она сама достала пистолет, из которого он стрелял в надзирателя.

Неожиданно звук снаружи заставил его обернуться. Он посмотрел в замочную скважину в двери, но никого не увидел. Угрожая сестре, чтобы та не вздумала шевельнуться, Джимми бесшумно повернул ручку и открыл дверь ровно настолько, чтобы увидеть поднимающегося по лестнице маленького мальчика.

Джимми мгновенно распахнул дверь и одной рукой схватил ребенка за талию, другой прикрыл ему рот, и, втащив в квартиру, грубо усадил на стул.

— Заблудился, пацан? Кто это, Кэлли?

— Джимми, оставь его в покое. Не знаю, кто он такой, — заплакала она. — Я никогда не видела его раньше.

Брайан был так напуган, что едва мог говорить. Но мог бы поклясться, что мужчина и женщина были злы друг на друга. Может, этот человек поможет ему вернуть мамин кошелек, подумал он. И указал на Кэлли.

— У нее кошелек моей мамы.

Джимми отпустил Брайана.

— Что ж, это хорошая новость, — с усмешкой сказал он, повернувшись к сестре. — Разве не так?

4

Просто одетый человек в неприметном автомобиле привез Кэтрин в больницу.

— Я подожду прямо здесь, миссис Дорнан, — сказал он. — У меня включено радио, и если что, мы все узнаем в ту же минуту, как они найдут Брайана.

Кэтрин кивнула. Если они найдут Брайана, пронеслось у нее в голове. Она почувствовала, как страх хватает ее за горло.

Вестибюль больницы был декорирован к праздничному сезону. Елка стояла в центре, вечнозеленые гирлянды были развешаны и даже стойка регистрации была украшена подобающим образом.

Ей выдали пропуск и сказали, что палата Тома номер 530. Она подошла к лифтовым кабинам и вошла в один из лифтов, уже наполовину загруженный, в основном, больничным персоналом — врачами в белых халатах с ручками и записными книжками, торчащими из их нагрудных карманов, обслуживающим персоналом в костюмах зеленого цвета, парой медсестер.

Две недели назад, думала Кэтрин, Том делал обход в Госпитале Святой Марии в Омахе, а я занималась покупками к Рождеству. В тот вечер мы взяли детей в ресторан и ели гамбургеры. Жизнь была нормальной, хорошей и интересной, и мы шутили насчет того, сколько неприятностей было у Тома в прошлом году, когда он ставил елку в подставку, и я обещала купить новую подставку к кануну этого Рождества. И вновь заметила, что Том выглядел уставшим, и ничего не предприняла. Три дня спустя он упал.