Свою жизнь я посвятила нарративной и расследовательской журналистике в различных ее проявлениях. Перенести привычные мне методы работы на материал XIX века казалось непростой задачей. В самых смелых моих фантазиях я не могла представить себе, что возможно забраться так далеко, настолько приблизиться к событиям, происходившим 150 лет назад. Поэтому моя первая и глубочайшая благодарность техническому прогрессу, который позволил мне, сидя в Стокгольме в 2018 году, мгновенно получать документы американского конгресса за 1866 год или находить описания глазами очевидцев драмы, разворачивавшейся во время осады Парижа в 1871 году. Таких примеров сотни.
И все же проект такого масштаба невозможно осуществить без тяжелой и масштабной предварительной работы. Будучи по сути своей бегуном на длинные дистанции, я все же никогда не справилась бы с книгой об Альфреде Нобеле, если бы не все мои замечательные помощники. О каждом из вас я могла бы написать длинный рассказ, столько тепла, радости и интереса мне довелось встретить. Но компания получилась столь обширная, что мне придется ограничить выражения своих чувств. Вы все сами знаете, что вы значили для меня.
Множество исследователей и переводчиков помогали мне, выполняя краткосрочные и долгосрочные задания в течение трех с половиной лет работы над книгой. Огромная горячая благодарность вам: Виталий Ананьев, Пиа Аксельссон, Юрий Басилов, Кларисса Блумквист, Диана Бологова, Карин Боргквист Юнг, Клеменс Борндорф, Михаил Друзин, Микаэль Эдельстам, Эдоардо Фолли, Петер Хандберг, Райнер Кнапас, Дуглас Кнутссон, Юлия Колесова, Олег Любезников, Виктор Лёфгрен, Лизабет Лёфстранд, Андрей Мамаев, Линн Нурдландер, Александр Пуэх, Нестор Сантонен, Сесилия Тенгмарк и Мауро Замбони.