– Иду! – крикнула она и продолжила что-то шептать в телефон.
Она скрылась из виду, и Надя услышала, как открылась входная дверь, прежде чем Эмма вернулась на балкон.
– К косметологу через двадцать минут! – сообщила она, открывая дверцу. – И я тут подумала, ты ведь не будешь против пообедать в пабе ниже по улице? В «Быке и телеге»?
Подруга показалась Наде какой-то взвинченной, но она ответила только:
– Косметолог – отлично. Паб? Меньше всего хочу идти куда-то без макияжа. Может, просто закажем еду сюда?
– Идет, – сказала Эмма, просияв еще больше.
– Все нормально?
– У меня? Да. Конечно. А у тебя?
Надя уставилась на подругу. Что-то точно не так.
– Ну, мне лучше, – сказала она.
– А помнишь, как спер жилет у одного вышибалы, и он потом гнался за тобой до самого «Уолэбаут» и в итоге разбил тебе нос? – смеялся Джонни, когда Дин поставил на стол очередную порцию пива.
– Господи, его бы следовало упечь за это за решетку! – Это воспоминание довело Дэниела до истерики. Они подтрунивали над Джереми добрых десять минут, вспоминая, каким безбашенным тот был на третьем курсе. Дэниел осмотрел стол в передней части «Быка и телеги», где ему удалось собрать разношерстную команду друзей. Здесь был любовный монстр Джереми – ныне счастливый муж Сабрины и отец двух детей (второй родился совсем недавно). Джонни жил со своей женой Тилли, недалеко от Терренса, беременная жена которого уехала на выходные, так что его Костлвуд-эстейт оказался в их распоряжении. В восемнадцать Терренс стал профессиональным игроком в покер и на деньги от выигрышей окончил бакалавриат, а потом и Эм Би Эй[14]. К двадцати восьми годам он две тысячи фунтов превратил в три миллиона, а два года назад усыновил близнецов – одной из причин чему его потребность постоянно быть занятым. А теперь он станет отцом третьему! Собрались здесь и Сэм, и Тэз, и Дин. Пусть Дэниел и хотел бы встретиться со всеми университетскими друзьями, и этой компании было достаточно. Он превосходно проводил время.
– Да, но Джереми спал с его подружкой, а она попросила нас не выдвигать обвинений, помнишь? Она боялась, что он узнает. В тот год у Джереми имелось несколько подружек – куда больше, чем заслуживает это хамло, потому что он был реально любвеобилен. Он мог бы и фонарный столб очаровать, а тот поверил бы всему, что он нагородит.
Сойдя с задержавшегося поезда от Паддингтона до Чарлбери, все голодной толпой ввалились в дом и набросились на пиццу из печи, которая после подогрева оказалась сырой и жесткой одновременно, потому что Терренс до сих пор не понимал, как работает «Ага»