Секрет говорящего какаду (Уайтхорн) - страница 28
– О, полисмен Грин! – умоляюще начала Роза. – Не могли бы вы по дороге забросить меня в театр? Я ужасно опаздываю!
– Нет проблем, Роза, – ответил полисмен Грин. – Но почему только тебя? Я подвезу всех, садитесь, ребята!
– Спасибо, но я думаю, мне лучше пройтись пешком, – вступила в разговор Вайолет. – Что-то мне нездоровится. Наверное, переела шоколадных яиц.
И она погладила себя по животу.
– Меня тоже мутит, – заявил Артур и в доказательство громко икнул.
На лице полисмена Грина отразилось беспокойство. С одной стороны, ему очень не хотелось, чтобы кого-нибудь стошнило в его новенькой патрульной машине, но, с другой стороны, он не мог оставить Вайолет и Артура одних на улице…
– Вы уверены, что сможете благополучно добраться до театра? – с сомнением спросил он.
Вайолет и Артур дружно кивнули.
– Не волнуйтесь, я знаю дорогу, – заверила его Вайолет. – По этой улице до угла, там повернуть направо, и мы на месте.
– Конечно, это совсем рядом, – поддержал её Артур. – Дойдём за пять минут. Даже за четыре.
– Ну ладно, – согласился полисмен Грин. – А я отвезу Розу, сниму с дерева кошку и займусь ордером на обыск. Увидимся!
Когда Грин и Роза умчались – разумеется, под вой сирены и с мигалкой, – Вайолет, задрав голову, осмотрела отель.
– Здесь, наверное, несколько сотен номеров, – заметила она. – Мы и за год все не обойдём.
Ситуация действительно выглядела безнадёжной.
– Вайолет, смотри! – воскликнул Артур, указывая рукой куда-то ей за спину.
Вайолет обернулась и ахнула. Это был мальчик-рассыльный. Он направлялся ко входу в отель, неся в руках… большую зелёную жестянку фруктово-ореховой смеси «Фортнум и Мэйсон»!
– Невероятная удача! – воскликнула Вайолет. – Нужно идти за ним!
– Нет, погоди, – остановил её Артур. – Мимо того старого гриба за стойкой нам ни за что не пройти. Нужен отвлекающий манёвр или что-то в этом роде… О, а может быть, вот это наш шанс?
К отелю подкатил длиннющий сверкающий «Мерседес».
Швейцар бросился открывать двери и руководить выгрузкой чемоданов из багажника машины. Вайолет и Артур раскрыли рты, когда из «Мерседеса» вышел знаменитый американский киноактёр. За ним появилась не менее популярная актриса, а за ней – мальчик и девочка, вероятно, их дети. Они были примерно того же возраста, что Вайолет и Артур.
– За ними! – шепнул Артур, и они вместе с Вайолет просочились в вестибюль отеля, пристроившись за американцами.
Оказавшись в вестибюле, друзья нырнули за нагруженную чемоданами тележку и, пригнувшись, прошли мимо администратора незамеченными. Затем Артур высунул голову, пытаясь отыскать рассыльного с зелёной банкой корма.