Красная шапочка, или Охота на серого волка (Квин) - страница 21

– Мисс Райт! – рявкнул тренер, – Чего расселась, как на приеме? Бери биту и быстро на поле!

Я перевела на него задумчивый взгляд.

– А мне и здесь хорошо! – набычилась я.

Ну а что? Пусть вон Линда выполняет возложенные на нее обязанности.

Лицо тренера побагровело.

– Я кому сказал? Поднимай свою задницу и тащи ее на поле! Быстро!

Я сложила руки на груди. Даже забыла о жалящем взгляде между лопаток.

– Линда подвернула ногу, – понял, что меня криком не проймешь, примирительно сказал мистер Картер, – у нас самая ответственная часть игры. Все ставки только на тебя. Джессика!

– А раньше была не ответственная часть игры? – скептически выгнула я бровь.

Он тяжело вздохнул и подошел ко мне поближе.

– Раньше надо было заставить поверить в успех команды-соперницы, – на удивление тренер говорил почти ласково, – сейчас они устали, а ты нет. Понимаешь?

От неожиданности я кивнула.

– Вот и умница, – улыбнулся тренер, а потом как заорет, – а теперь быстро пошла на поле и надрала там всем задницы!

Я подхватила свою биту и рванула на поле. Как бы ни хотелось досадить тренеру, а продуть в важной игре из-за вредности не хотелось.

При моем появлении трибуны взревели. Я заняла свое место, подняла биту и замерла в выжидающей позе. В этот момент я встретилась глазами с тем, кто буравил меня враждебным взглядом.

В толпе стадиона на меня смотрела Вивьен. Сногсшибательно красивая брюнетка. Одна из стаи Дамиана. Единственная девушка среди них. Уж не знаю, какую роль она выполняет в стане оборотней, да и знать не хочу, но она ненавидит меня всей душой. Мы редко пересекались, слава богу. Но горящие ненавистью черные глаза мне иногда снились в кошмарах. Впрочем, она никогда меня не трогала, только пыталась проделать во мне глазами дыру. Хотела бы я знать – какие черти принесли ее на игру.

Она стояла, скрестив руки на груди, ее красивые губы кривились в оскале, выдаваемом за улыбку. Бррр! Я передернула плечами, поудобнее перехватывая биту вспотевшими ладонями.

Рядом с Вивьен стоял Дик – прихвостень Дамиана. Как и все волки накаченный, высокий, подтянутый и очень наглый. Парень поднял вверх большой палец, правой руки и показал мне. Скрипнув зубами, показала ему другой палец. Неприличный. Оборотень не оскорбился, расплылся в широкой улыбке и добавил к первой руке вторую с точно так же задорно оттопыренным большим пальцем.

– Джессика! – рыкнул на меня тренер, подавив желание показать наглому волку еще какой-то обидный жест.

Я в сердцах сплюнула на землю. С большей решительностью подняла биту, ощущая, как злость выходить вибрацией на лакированном деревянном предмете.