На стеклянных дверях за его спиной я вижу таблички:
Джек Миллер: Помощник заместителя — Международное подразделение
Ким Данн: Специалист по международным связям
Картер Валчек: Международные связи
Это представители спецслужбы, а повторение слова «международный» означает, что их поле деятельности — не Америка, а другие страны. Это одно из антитеррористических подразделений, работающее под прикрытием, поскольку ни терроризм, ни наркотики в должностях не упоминаются. И мне эту дверь открыли только потому, что удостоверение подрядчика Разведуправления делает меня их коллегой. В противном случае меня бы просто отправили в штаб-квартиру.
Я судорожно пытаюсь придумать хоть сколько-нибудь правдоподобную историю, которая не заведет меня в дебри вранья, где я точно проколюсь.
— Э, я вот приехал из головного офиса, меня сюда отправили, — с этими словами я достаю распечатку фотографии со своей камеры. — Мою коллегу сбила машина. Они ищут свидетелей, а она как раз перед ДТП говорила вот с этим человеком, может, он что-то помнит.
Парень за стойкой смотрит на фотографию, потом бросает короткий взгляд на меня и снова возвращается к фотографии. При этом он едва заметно качает головой — бессознательное движение, которое свидетельствует о неискренности.
— Разве он здесь не работает?
В ответ молодой человек энергично качает головой — это явно правда, и он хочет убедить меня в ней.
— Нет, не работает.
Я мог бы попросить проверить записи с камер наблюдения, но это стало бы нарушением протоколов безопасности, да и не будет он помогать мне ловить самого себя на лжи. Тоймен присутствовал здесь. Может, он тут и не работает, но есть какие-то серьезные причины, по которым сотрудник министерства нацбезопасности врет мне в глаза.
— Так, значит, вы не по линии Разведуправления? — спрашивает он, понимая, что не стоило меня и внутрь-то пускать.
— Этого я не могу сказать, — отвечаю я, оставляя его теряться в догадках.
— Я могу спросить коллег. Оставьте номер, мы перезвоним, если что-то узнаем. Или хотя бы фотографию оставьте.
Я на девяносто девять процентов уверен, что этот человек знает Тоймена, но я также уверен, что он понятия не имеет о его настоящих наклонностях. Ладно, если номер — одноразовый, естественно — и фотография помогут навести на него хоть какое-то подозрение, все к лучшему. Я записываю на бумажке номер и передаю его сотруднику.
— Нам важна любая помощь, — говорю я, а потом добавляю, пытаясь придать голосу угрожающие нотки: — нам нужно задать ему несколько вопросов насчет Лос-Анджелеса.
Клерк берет фотографию и кладет на стойку, даже не посмотрев на номер.