Ойкумена (Николаев)

1

Изначально «сержанты» — хорошо вооруженные воины, которые поддерживают на поле боя рыцарей, однако не имеют рыцарского достоинства и несколько хуже вооружены (самое главное — не могут себе позволить рыцарских коней «дестриэ», стоящих невероятно дорого).

2

Обычное прозвище всех искателей Профита, из-за того, что смоляные факелы — непременный спутник всех спусков под землю, а смола склонна пачкать все вокруг.

3

Может показаться удивительным, но так называемое «Правило Потта» (иммобилизовать один сустав ниже перелома и один выше) было сформулировано только в XVIII веке.

4

Первые осмысленные попытки дезинфекции относятся к XIX веку, тогда их производили, в том числе и фенолом, накладывая дополнительно повязку из фольги, чтобы ни одна капля не пропала даром. Выглядит как варварство, но даже эти изуверские методы дали снижение смертности от инфекции в 3–5 раз. В отличие от прижиганий, которые бесполезны и лишь дополнительно травмируют несчастного.

5

Такой метод применялся в Англии еще в XIV веке.

6

Счеты с костяшками.

7

Мы традиционно представляем восковую дощечку неотъемлемым атрибутом античности. Однако на самом деле церы использовались в Европе до XIX века включительно.

8

Передняя часть обуви.

9

40-50 км. Поэтому современные реконструкторы, увлекающиеся дальними походами в оригинальном снаряжении, обязательно рекомендуют брать запасную пару обуви (и войлочные стельки).

10

Домашние животные высокого средневековья с нашей точки зрения были карликовыми, раза в два меньше привычных нам.

11

Но мы то помним, что это пан Сапковский, «Владычица озера»

12

Настоящий и повседневный рецепт, "хит продаж", был в ходу до XIX века включительно.

13

Сангина — она же «красный мел», разновидность каолиновой глины. Материал для рисования, очень популярный до XVIII века, пока естественные месторождения не были выбраны. Благодаря богатым коричнево-красным оттенкам позволял хорошо передавать образы человеческого тела.

14

«Поле боя» («Сражение»).

15

Роберт Листон (1794–1847), британский медик, прославленный скоростными ампутациями (за две-три минуты). Помимо этого знаменит тем, что однажды добился смертности в 300 % — по ходу операции ампутировал ногу пациенту (который затем умер от гангрены), порезал пальцы ассистенту (с тем же исходом), задел ножом одного из наблюдателей, который немедленно скончался (скорее всего, от страха и сердечного приступа).

16

Надо понимать, что на самом деле это все называется совершенно по-иному и во многом отличается от земной практики. Но Елена подбирает для себя наиболее близкие и понятные аналоги.

17

Джордж Сильвер «Парадоксы защиты» 1599 г.

18

«Корейский способ» стрельбы из лука, гуглить «Tong-Ah», а художественное изображение можно увидеть в фильме «War of the Arrows» (2011).

19

Роберт Сервис, «Клэнси, конный полицейский»

20

На самом деле, Вильям Шекспир, «Ричард II»