Рейс-эфенди – титул государственного сановника; в Османской империи – министр иностранных дел.
Капудан-паша – титул командующего флотом Османской империи.
Франсуа-Андре Даникан Филидор (1726–1795) – французский оперный композитор, шахматист и шахматный теоретик, в свое время считался сильнейшим шахматистом в мире.
Томан (или туман) – официальная денежная единица Персии с XVII в. до 1932 г.
В альманахе на 1827 год здесь следовал «Пир подземных духов» (норвежская народная сказка), далее шла сказка «Беляночка и Розочка» Вильгельма Гримма. – Прим. автора.
Пикты – древнейший народ, населявший Шотландию.