Притворившись самоубийцей, Фрэнсис поклялся, что примет таблетки и выбросится из окна, если немедленно не вызовут главврача. Эстер была немного озадачена и попросила Анни найти кого-нибудь из начальства. Та тут же убежала.
Стоя спиной к окну, сотрудница пыталась успокоить собеседника:
– Не волнуйтесь, месье, я отправлю «Скорую помощь», и они приедут за вами. Но мне нужно, чтобы вы сообщили свой адрес.
– Но мне не нужна «Скорая помощь»! – страдальческим голосом ответил Фрэнсис.
Он махнул им рукой, продолжая в том же тоне:
– Мне нужно поговорить с главврачом!
Первой на открытое пространство вышла Брисеида, за ней следовал ее отец.
– Хорошо, хорошо! Но мы не сможем приехать и помочь вам, если вы не сообщите больше информации. Назовите мне свой адрес…
Они продвигались вперед, стараясь не бежать, чтобы не привлекать внимания.
– Нет, нет, нет, я чувствую, что вы пытаетесь меня обмануть, – сказал Фрэнсис. – Я не скажу вам свой адрес, я прекрасно знаю, что вы собираетесь сделать. Вы собираетесь силой отвезти меня на одну из ваших птицебоен! И вы хотите, чтобы я смирился с подобным?
– Послушайте, месье, – сказала Эстер, – постарайтесь быть благоразумным. Вам нужна помощь, и я не смогу помочь вам, если вы не поможете мне. По крайней мере, скажите, в каком районе вы живете.
До дверей здания радиологии им оставалось преодолеть еще несколько метров. Они поспешили дальше.
– Подождите… Кажется, я слышу, как возвращается моя коллега, возможно, она сможет вам помочь…
– Вот черт!
– Прошу прощения?
– Нет, я говорил не о вашей коллеге, а о главвраче! – завопил Фрэнсис, отчаянно вскидывая руки в сторону Брисеиды и Люсьена.
– Похоже, вам тяжело дышать, – забеспокоилась сотрудница. – С вами все в порядке?
– Да-да, все очень хорошо!
Люсьен вставил свою карточку в магнитный слот замка, дождался щелчка, надавил на открывающийся засов, но дверь только покачнулась. Казалось, что-то мешает открыть ее изнутри. Он надавил сильнее, налегая всем своим весом, но безрезультатно.
– Ну нет, так дело не пойдет! Где главврач? Я хочу видеть главврача!
– Он рядом со мной, он поговорит с вами… Анни, скорее!
Брисеида присоединилась к своему отцу, помогая открыть дверь. Под их давлением дверь подалась на несколько сантиметров.
– Нет, я вижу, что он не с вами! – воскликнул Фрэнсис.
– Что вы имеете в виду?
Сотрудница повернулась, когда Анни присоединилась к ней. Через долю секунды дверь отворилась на метр, ровно настолько, чтобы они смогли войти в здание. Фрэнсис втолкнул их внутрь, и из-за спешки его телефон упал на пол. Голос сотрудницы раздался эхом в пустом зале: