Четырнадцать дней назад она совершенно неожиданно встретила Халлвина в Копенгагене. Перед этим она побывала на деловой встрече, а потом сидела в одиночестве в небольшом ресторане на улице Клаксвигсгаде. Он подошел без всякого стеснения к ее столику и уселся рядом.
Она не могла уйти не заплатив. Халлвин наверняка шел за ней по пятам. Что бы произошло, если бы она написала на него заявление в полицию? Она размышляла над этим множество раз. Но, возможно, эта угроза стоила того?
– Как приятно увидеть здесь известную и красивую родственницу, – сказал Халлвин насмешливо. – Что делает Тарина Оасудоттир одна в городе? Извини, ты не поменяла отчество на Бьярнхардсдоттир?
Внутри у нее все закипело. Она не была дочерью того нелюдя. Но ей не хотелось предпринимать опрометчивых действий. Халлвину не удастся выиграть последний бой.
– Тебе надо быть поосторожнее, Халлвин. Ты так много разрушил в моей жизни, что я могу тебя посадить. И я не боюсь заявить на тебя!
Халлвин насмешливо и снисходительно посмотрел на нее:
– О да… Ты посмеешь заявить на меня? Не думаю, что ты на это пойдешь. Полиции будет интересно узнать, что ты делала двенадцатого августа две тысячи седьмого года в тот красивый летний вечер, когда Бьярнхардур погиб в очень необычном дорожном происшествии? Тарина, ты, конечно, изворотливая! Но унаследовала это не от чужих людей.
– Ты меня обвиняешь в убийстве? – Тарина сухо рассмеялась прямо в лицо Халлвину, преследовавшему ее с юных лет. Если ты этого так хочешь, мы можем сейчас пойти в полицию и заявить об убийстве. В Копенгагене полно полицейских участков. Мы можем и позвонить в полицию! – Она положила телефон на стол, налила себе чаю из небольшого чайника и дрожащей рукой подняла чашку.
Халлвин смотрел на нее в упор. Он знал, что у него есть преимущество. Халлвину было нечего терять. Тарина могла обвинить его в сексуальном насилии, но он не будет за это осужден. А имел ли он с ней половую связь более двадцати лет назад или не имел, не заинтересует ни прокуратуру, ни суд. С другой стороны, остается открытым вопрос о причинах крайне подозрительного происшествия, когда Бьярнхардур в тот злосчастный вечер выкатился на машине с Малой пристани за улицей Боройярвевур в море. Тарина вряд ли сможет отрицать, что она в те дни находилась на севере Фарер. Как бы она ни изворачивалась и ни отнекивалась, у нее, очевидно, имелся мотив. Бьярнхардур отнял у нее мать и разрушил их семью. И Халлвин готов лично позаботиться о том, чтобы в суде также прозвучало, что Бьярнхардур являлся отцом Тарины.