Бьёрг посмеялась над Саларом. Ей захотелось немного подначить его.
– Мы живем на Фарерах, а не в Насре. Здесь женщины могут гулять столько, сколько им вздумается.
Но в глубине души Бьёрг знала, что не собирается проводить в городе всю ночь. И Салар мог спокойно предвкушать ее возвращение домой. Потому что не исключено, что после веселого и пьяного вечера она, вернувшись в разгар ночи, залезет к нему под одеяло, полная любовной страсти.
– До скорого, дорогой, будь хорошей няней!
Бьёрг послала Салару страстный воздушный поцелуй, но казалось, будто ее возлюбленный пребывал в совершенно другом мире. Что так заняло его внимание? Возможно, на палубе было слишком много привлекательных и красивых женщин, которые вполне могли заинтересовать мужчину в расцвете сил.
* * *
Йоакуп оа Тром находился в полицейском участке. Была суббота, и Йоакуп уже собирался пойти домой. Он распечатал множество материалов, касавшихся убийства. Вскрытие показало, что спица, торчавшая в шее Халлвина, попала в цель настолько точно, что кислород перестал поступать в мозг. Кроме этого было нанесено много других уколов спицей в грудь, причем выяснилось, что их Халлвин получил уже после того, как испустил дух. И, судя по всему, убийце не удалось поразить сердце так же легко, как сонную артерию.
В полицию обратилось несколько человек с информацией об образе жизни Халлвина. О конфликтах, которые у него имелись в последние годы. Поступали звонки о людях, находившихся на улице поздно вечером в то воскресенье в момент убийства. Но, несмотря на то что практически все эти сообщения были изучены, еще не удалось найти никаких конкретных улик, которые могли бы привести к разгадке. В течение нескольких дней напрашивался вывод о том, что это преступление совершил отец, Трёндур. Но с чего ему убивать сына, даже если у них и вправду был конфликт? Трёндур мог бы просто съездить Халлвину по физиономии. Если бы Трёндур действительно собирался порешить своего отпрыска, он бы для этого не взялся за спицы из корзины матери – насколько Йоакуп знал пожилых мужчин. Еще одним подозреваемым могла считаться Боргарьёрт, но в этом случае она должна быть необычайно хорошей актрисой. А этого сказать о ней нельзя. Полицейские разговаривали с Боргарьёрт несколько раз, да она и не подходит под описание женщины, которую Салар Бенити, как ему показалось, видел рядом с домом у Стайноа.
Мари Май уже в первый день смыла с себя все подозрения. Она казалась слишком наивной и бестолковой, чтобы совершить такое преступление. Впоследствии Мари Май рассказала, что делала вечером того воскресенья. В дополнение к этому она – невысокого роста. А это опять же не соответствовало описанию женщины, которую якобы видел египетский иммигрант. Звонки с телефона Халлвина могли быть сделаны для того, чтобы сбить полицию со следа. И Мари Май, и Боргарьёрт звонили через час после того, как Халлвина убили.