Смерть приходит в клуб вязания (Расмуссен) - страница 57

В первой половине дня у Роньи не было потребности что-то из себя строить или демонстрировать свои элегантные кожаные сапоги со шнуровкой. Она планировала зайти домой не к каким-то незнакомым людям, а к двум своим лучшим друзьям. Но по рабочему вопросу. На своем опыте Ронья усвоила, что полезно иметь хорошие тапочки, чтобы надевать их на ноги в зимнее время, когда ступаешь на холодный паркетный пол.

Бьёрг и Салар Бенити купили симпатичный дом, построенный в пятидесятые годы и стоящий на солнечной стороне в красивом квартале под горой Свартхамар. Новое жилище сильно контрастировало с маленькой двухкомнатной квартирой на Кенсингтон-стрит в центре Лондона, которую супругам пришлось покинуть, когда они второпях приняли решение переехать на Фареры. Ронья знала историю Бьёрг и Салара и уже давно хотела написать на новостном сайте «Викан» о женщине из Норвуйка и ее муже из Насра, наперекор религиозным и национальным различиям решивших начать строить совместное будущее на Фарерских островах. И она не скрывала перед хозяевами, что хотела бы описать в статье ощущения иммигранта-мусульманина, оказавшегося в христианской среде. Не в последнюю очередь из-за того, что эта тема представляет интерес для широкой публики и имеет общественное значение. То, что Бьёрг и Салар являются необычной и интересной парой, сделало бы рассказ увлекательным для чтения как фарерцами, так и иностранцами.

Ронья спихнула ногой снег со ступенек, открыла незапертую дверь и вошла в темный коридор, изо всех сил стараясь не наступить на детские ботинки и резиновые сапоги, беспорядочно расставленные на полу, покрытому черно-белым линолеумом. На заднем фоне она услышала доносящийся издали громкий лай собаки, прекратившийся, когда четвероногий друг исполнил свою обязанность привлечь внимание хозяев дома. То, что многие местные жители не запирают двери, является свидетельством абсолютного доверия к стране и живущим здесь людям. И было приятно осознавать, что пара, чуть более года прожившая в многомиллионном мегаполисе, где большинство жителей крайне осмотрительны, также придерживается этого красивого неписаного закона.

Ронья беспрестанно думала о Халлвине и о том, не скажется ли ужасное происшествие у Стайноа на естественном течении жизни и доверии людей друг к другу в Норвуйке.

Нет, будем надеяться, что этого не случится. Ронья повесила шапку, шарф и куртку на вешалку. Встретить ее вышла в коридор Бьёрг с донельзя любопытной собакой. Давние подруги сердечно обнялись, Ронья надела свои шерстяные тапки, тогда как Лайка прыгала вокруг ее ног, полагая, что эти интересные куски шерсти предназначены для того, чтобы их кусать и ими играться.