Моя давняя подруга Тина Беннетт в течение последних семи лет также была моим агентом – такое сочетание обычно считается рискованным. Но ее здравый смысл безупречен. Она неутомима. И она продемонстрировала не только преданность друга, но и мудрость и верность агента, отстаивающего мои интересы.
Некоторые главы продолжили темы статей, написанных мной для New England Journal of Medicine, и я благодарен сотрудникам журнала Дебре Малина, Грегу Курфману, Стиву Моррисси и Джеффу Дрэйзену за их поддержку, советы и ободрение.
Эту книгу было бы невозможно закончить без понимания и поддержки моих коллег-хирургов: Майкла Зиннера, заведующего хирургическим отделением в больнице «Бригам энд Уименс» в Бостоне, Стэна Эшли, заведующего отделением общей хирургии в Harvard Vanguard Medical Associates, и Фрэнсиса «Чипа» Мура, моего партнера-хирурга. Благодарю также Сьюзан Крамер, Шилпу Рао и Кэти Томпсон из «Бригам энд Уименс», Арни Эпштейна из Гарвардской школы общественного здравоохранения и Джона Стерлинга из издательства Henry Holt.
Наконец, я хочу выразить свою глубокую благодарность пациентам и коллегам, упомянутым в этой книге по имени и без. Они разрешили мне попробовать рассказать их истории, и это самый щедрый и важный дар из всех.
Атул Гаванде, стипендиат фонда Макартуров 2006 года, хирург общего профиля в больнице «Бригам энд Уименс» в Бостоне, штатный автор The New Yorker, ассистент кафедры Гарвардской медицинской школы и Гарвардской школы общественного здравоохранения, а также постоянный автор журнала The New England Journal of Medicine. Его первая книга «Тяжелый случай: Записки хирурга» – бестселлер The New York Times и финалист Национальной книжной премии 2002 года. Гаванде живет с женой и тремя детьми в Ньютоне, штат Массачусетс.