Долгий путь вниз (Рейнольдс) - страница 12

На первую страницу
и чтобы это
видел целый мир.
Но только мир не хочет
эти фотки
созерцать,
да и Бог никакой
не строгий отец,
он просто закрывает
и защелкивает
нас.
Когда мне сказали,
что ты умерла,
я плакал всю ночь,
признался я.
А на другое утро,
когда мы ели яйца
и сладкую овсянку,
Шон рассказал мне
про Правило Номер Один –
не реви.
Что я ощущал,
когда умерла Дэни, –
это было впервые.
Никогда ничего подобного я не ощущал.
Я стоял под душем
на следующее утро,
после того как узнал от Шона
про Правило Номер Один –
не реви,
и мне так хотелось
содрать с себя кожу,
выцарапать глаза и
пробиться через что-нибудь –
стену,
лицо,
хоть что-нибудь,
так чтобы еще где-нибудь
оказалась дыра.
Анаграмма № 2
ТЕПЛО = ПОЛЕТ
Так здорово
видеть тебя, Дэни,
сказал я,
чувствуя себя как-то странно,
но говорил я
искренне.
Она выросла и стала
роскошной.
Ну, по крайней мере,
могла бы стать такой.
И мне тоже приятно
увидеться с тобой, Уилл.
Она усмехнулась.
Но ты так и
не ответил на мой вопрос.
Зачем тебе
пистолет?
09:08:20
Мое лицо
посерьезнело,
напрягся каждый мускул.
Вчера вечером убили Шона.
Кто убил Шона?
А разве ты уже не знаешь?
Скажи кто, Уилл.
Из Темного Солнца. Ты помнишь
Риггса, он жил неподалеку.
Похоже, что он. Должен быть он.
Скорее
всего.
Дэни убили
прежде, чем она узнала
о Правилах.
Поэтому я объяснил
их ей, чтобы она
не подумала про меня
ничего плохого.
А то получалось,
что я просто шпана,
которому все равно,
кого замочить.
Чтобы она знала
мою цель
и что тут задействована
честь семьи,
и если бы я знал
эти Правила тогда,
я бы сделал то же самое
ради нее.
Тогда Дэни спросила:
А что
если
ты
промахнешься?
Но
этого не будет,
сказал я.
А если будет? –
спросила она.
Этого не будет,
сказал я.
Откуда ты знаешь? –
спросила она.
Просто знаю,
сказал я.
А ты когда-нибудь стрелял
из пистолета? –
спросила она.
Это неважно,
сказал я.
Неважно.
Дэни была разочарована.
Она хлопнула
себя по щекам,
пытаясь прогнать
волнение.
Но у нее не получилось.
А я и не ждал,
что получится.
Я оглянулся на Бака,
ища поддержки
или помощи,
хоть чего-то,
но он
молчал.
Только вынул
сигареты
из кармана
и протянул их
Дэни.
Бак предложил:
Закуришь?
Наверное,
так он хотел
разрядить
обстановку.
Спасибо,
сказала Дэни,
вытягивая сигарету
из пачки.
Ты куришь? –
спросил я.
А ты стреляешь? –
парировала она,
просовывая сигарету
между блестящих губ,
подаваясь вперед
к огоньку.
Бак чиркнул
спичкой.
И лифт снова
остановился.
Лифт,
коробка с дымом,
серым и густым.
Бак и Дэни
дымили и затягивались
нескончаемыми сигаретами.
И я подумал, что, когда
двери откроются,
дым рванется наружу.
Но вместо этого он
повис застывшим облаком
в стальном кубе.
Сигаретный дым
не должен быть
ни одеялом шерстяным,
не должен быть
Следующая страница