Долгий путь вниз (Рейнольдс) - страница 15

На первую страницу
переспросил он
громче.
Верно.
Но чтобы как-то объясниться,
я ответил:
Правила
есть правила.
Дядя Марк раздраженно вздохнул
и закрыл глаза.
Я гадал, а что же
он думает
о Правилах.
Он знал их так же,
как и я.
Их передали ему.
Их передали его младшему брату.
Их передали моему старшему брату.
Их передали мне.
Правила всегда
всеми правят.
В прошлом, в настоящем, в будущем, на века.
Дядя Марк пощипал себя за губы,
как будто бы пытался
оторвать их от лица.
Потом
открыл глаза.
Ну ладно, Уилл,
сказал он
на полном серьезе.
Давай-ка разыграем сцену.
В смысле как это –
разыграем сцену?
В том смысле,
что давай представим в лицах,
как все должно сложиться. Разыграем,
как в кино,
объяснил дядя Марк.
Пройдемся туда-сюда.
Я начну с самого начала.
Сцена
Уилл стоит над погибшим братом Шоном.
У того в груди две пули. Вся земля вокруг
в крови.
Уилл уводит маму в дом.
Она плачет. Он ищет
пистолет брата.
Уилл находит пистолет. Ложится и думает
о Правилах. Не плакать. Не доносить.
И всегда отомстить.
На следующий день он решает найти
того, как он знает, кто убил его брата.
Парня по имени Риггс.
Уилл заходит в лифт. Спускается в лобби.
Выходит на улицу мимо
пятен крови брата на бетонке.
Он проходит девять кварталов,
доходит до дома Риггса, видит его,
достает пистолет и…
Я застрял
Больше
ничего не смог сказать.
Просто не мог. Надеялся, что дядя Марк крикнет:
Стоп.
Но он не крикнул (продолжение сцены)
Давай-давай. Заканчивай.
До этого места
все шло, как по маслу,
но на дурацкой концовке
я вдруг взял
и застрял.
Заканчивай! –
велел дядя Марк.
Дэни захныкала.
Бак загыгыкал.
Хорошо, хорошо,
сказал я,
пытаясь успокоить
дядю Марка.
Уилл вынимает пистолет
и… –
Я запнулся.
И… и…
У меня во рту
все пересохло,
мокрота слов застряла в глотке,
как при аллергической реакции
лишь при мысли обо всем этом.
Сцена (окончание)
И…
И стреляет.
Дядя Марк
закончил фразу за меня
и произнес слово медленно,
растягивая звук
с-с-с-с-с-с-с-с-с.
Затем
я, наконец-то смог
с болью
выдавить из себя:
И стреляет.
К вашему сведению,
этот фильм
получился бы лучше,
чем тот глупый,
который он пытался снять,
когда был жив,
это уж точно.
Может, не такой добрый.
Но однозначно лучше.
История № 2 о дяде Марке
Дядя Марк потерял камеру,
что подарила ему мама,
на которую он записывал
стычки банд,
соревнования по танцам
и начало своей
слезливой киношки.
Другую он не мог себе позволить.
ВАРИАНТЫ:
Мог бы снова маму попросить,
но это не имело б смысла.
Мог бы украсть,
но ему не хотелось заморачиваться,
потому как потом не хотелось скрываться.
Мог бы найти работу,
но работа была одной из тех вещей,
которыми дяде Марку просто не хотелось заниматься.
Поэтому он поступил так,
Следующая страница