«Вояджер-1» прошел вверх через плоскость колец в разреженной их части, созданной Дионой; этот маневр позволил ему отснять кольца вблизи сначала с неосвещенной стороны, а затем с обращенной к Солнцу. Некоторые участки основных колец и кольцо F выглядели в проходящем свете ярче, чем в отраженном, а темные до того споки светились ярче материала самого кольца B. Так рассеивать свет могли только чрезвычайно мелкие частицы – размером порядка длины волны света. Было выдвинуто, но не подтвердилось, предположение о том, что споки вращаются вокруг планеты синхронно не с кольцами, а с магнитным полем Сатурна и «подвешиваются» над и под плоскостью колец электростатическими силами.
Сами кольца и даже промежутки между ними «распались» на 500–1000 концентрических «колечек». «Вояджер-1» подтвердил существование кольца D, которое спускается к самому краю атмосферы Сатурна, и открыл тонкое кольцо G в интервале между кольцом F и краем внешнего кольца E – сначала по тени, которую оно случайно отбросило на Эпиметей, а потом и в проходящем свете. Частицы колец E и F оказались очень мелкими, порядка 0,2 мкм. Удалось подтвердить вывод «Пионера-11» о том, что эти частицы – ледяные или силикатно-ледяные.
Кольца имели собственную «атмосферу» из нейтрального водорода плотностью около 600 частиц на 1 см>3, уходящую наружу за пределы кольца A и имеющую около 120 000 км в толщину.
Большой диапазон размеров частиц – от долей микрометра до десятков метров и более – а также огромное количество кратеров, сохранившихся на Рее, заставили Юджина Шумейкера из Геологической службы США предположить, что кольца Сатурна являются результатом разрушения трех или более внутренних спутников планеты в результате кометной бомбардировки.
На отлете от планеты «Вояджер-1» прошел с небольшими интервалами вблизи Мимаса, Энцелада, Дионы и Реи.
Маленький Мимас, ледяная луна без видимых признаков внутренней активности, оказался обладателем огромной раны по центру переднего полушария – кратера Гершель диаметром 130 км, то есть в 1/3 диаметра самого спутника, с пятикилометровыми стенами над чашей глубиной 10 км и с центральной горкой поперечником 30 км и высотой 6 км. С определенного ракурса он поразительно напоминал «Звезду смерти» из первого фильма «Звездных войн», вышедшего тремя годами раньше. Прочие кратеры размером от 20 до 50 км были немногочисленны. «Вояджер-1» сумел отснять оба полушария Мимаса и обнаружил в точке, противоположной большому кратеру, борозды длиной до 90 км, явно связанные с катастрофой, постигшей этот спутник. Вероятно, после удара он был раздроблен на части, но вновь собрался в единое целое под действием гравитации. Если бы удар был немного сильнее, Мимас мог окончательно развалиться на куски. (Может, это и произошло когда-то с его соседом «этажом ниже», от которого остались два больших обломка – Янус и Эпиметей?)