«Вояджер-2» покинул магнитосферу Сатурна 27 августа в 20:37 и «вывалился» в зону солнечного ветра 30 августа в 01:09 UTC на расстоянии 5,2 млн км (87,0 R>S) от планеты. Тем временем 29 августа ученые подвели итоги измерениям радиоизлучения и регистрации энергичных частиц в окрестностях Сатурна. Дональд Гарнетт сообщил о регистрации в диапазоне 3–30 кГц необычных низкочастотных сигналов, напоминающих на слух «переговоры» дельфинов. «Вояджер-1» тоже их «слышал», но на этот раз «звуки» были значительно четче. Наиболее заметными они становились вблизи Тефии и Дионы, причем распространялись только в сторону Сатурна, но не наружу. Гарнетт предположил, что спутники в своем движении вокруг планеты ускоряют электроны и заставляют плазму «звучать».
Оказалось также, что Тефия и Диона «производят» со скоростью до 0,5 кг/с ионы водорода, углерода и кислорода, которые образуют плазменный тор в зоне их орбит с внешней границей между 6 и 7 R>S. Общее количество ионизированного кислорода было оценено в 1/15 от массы тора Ио в системе Юпитера, состоящего в основном из серы. Между Дионой и Реей этот «бублик» соприкасался с тором «титановского» нейтрального водорода.
Еще одним результатом пролета «Вояджера-2» стало обнаружение плазменного кольца, проходящего в 785 000 км от центра планеты на освещенной стороне и в 335 000 км на теневой, то есть между орбитами Тефии и Реи. Энергия частиц в этом кольце (30 кэВ и выше) соответствовала температуре от 300 млн до 500 млн К – в 300 раз больше, чем в солнечной короне! Правда, концентрация частиц была очень низкой – примерно 1000 на кубометр.
Еще на первом «Вояджере» радиоастрономы во главе с Джеймсом Уорвиком обнаружили километровое излучение Сатурна с максимумом на частоте 175 кГц и определили полосу длиной 25 000 км, где должен находиться его источник. Пролет второй станции позволил указать его местонахождение на 80° с.ш.; тогда же и там же, над 78° с.ш., «Вояджер-2» наблюдал полярное сияние в виде кольца. Затем выяснилось, что источник выдает свой сигнал раз в сутки, при прохождении через полуденное направление, с периодом 10 ч 39,4 мин, правда, регистрируется он не всегда. Более слабый источник был выявлен и в южной полярной области. Позднее выяснилось: подозрительная активность присуща всему меридиану, на котором лежат оба источника, и, что еще более странно, с выходом этого меридиана из тени на дневную сторону планеты в самой плотной части кольца B начинают быстро, в течение 15–60 минут, в направлении от центра по радиусу развиваться споки. Как это все работает, непонятно до сих пор.