23 июля в 16:10 «Вояджер-2» провел небольшую (0,8 м/с) дополнительную коррекцию TCM-B6. В результате двух маневров время встречи с Сатурном приблизили примерно на 33 часа, на один орбитальный период Энцелада, по сравнению с первоначальным планом полета GB23/TB20[67]. Как следствие, была сохранена встреча с Энцеладом вблизи перицентра и улучшены условия наблюдений Тефии; пожертвовать же пришлось близким (33 000 км) пролетом Мимаса. Вопрос о том, потребуется ли «Вояджеру-2» сближаться с Титаном, пока оставался открытым.
Программа измерений в системе Юпитера была в основном завершена к 5 августа. Теперь путь «Вояджера» пролегал в общем направлении хвоста магнитосферы. Во внешней области магнитосферы планеты вновь нашли горячую плазму, преимущественно в виде ионов водорода, кислорода и серы, которая двигалась почти точно от Солнца.
Выход в «обычную» межпланетную среду ожидался примерно через 30 суток после пролета на расстоянии 16 млн км от планеты. Первый выход в ударную волну был отмечен 3 августа, однако «Вояджер-2» находился в хвосте и вблизи него еще многие месяцы, потому что тот простирался аж до самой орбиты Сатурна!
Встреча с Юпитером официально завершилась 28 августа. С этого дня и до середины сентября 1979 г. оба «Вояджера» находились за Солнцем, обеспечивая радиопросвечивание солнечной короны. Но в это время в Пасадене и в Моффетт-Филде был другой повод для напряженной работы: аппарат-разведчик «Пионер-11» приблизился к Сатурну.
24 марта 1980 г. было объявлено, что президент Джеймс Картер вручит проекту «Вояджер» приз Годдарда, присужденный Национальным космическим клубом «за выдающееся достижение в перспективных космических программах, ставшее вкладом в американское лидерство в космосе».