Революция сострадания. Призыв к людям будущего (Стрил-Ревер)

На момент издания книги в России Далай-ламе исполнилось 84 года (для тибетца — 85), он родился 6 июля 1935 года. Прим. ред.

Согласно тибетскому исчислению, в момент рождения человеку исполняется один год. Здесь и далее, если не указано иное: прим. авт.

Речь идет о теории профессора Джорджа Гербнера (1919–2005), согласно которой насилие, показанное на телеэкране, влияет на уровень насилия в реальном мире, а также на ощущение тревоги и незащищенности.

Например, Африканский союз, АСЕАН (Ассоциация государств Юго-Восточной Азии), НАФТА (Североамериканское соглашение о свободной торговле), Меркосур (общий рынок стран Южной Америки), AEA, Карибское сообщество (CARICOM). Полный список можно посмотреть по адресу https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_d%27organisations_internationales.

От англ. fake — подделка. Термин fake news часто применяется в современной политике и журналистике для определения подачи лживой или неточной информации о событии. Прим. пер.

XXIII конференция «Разум и жизнь» состоялась в сентябре 2011 года. В процессе дебатов освещались многочисленные пересечения между буддизмом и наукой, призванные углубить наше понимание природы реальности. Подробнее можно прочесть на сайте конференции: www.mindandlife.org.

Речь идет о судебном иске «Джулиана против США» от сентября 2015 года, рассмотренном Судом штата Орегон. В поддержку иска выступил эколог Джеймс Хансен: www.ourchildrenstrust.org.

По этому поводу см. книгу Дэниела Гоулмана «Сила добра: наш мир глазами Далай-ламы», главу «Женщины в качестве мировых лидеров» (Daniel Goleman, A Force for Good: The Dalai Lama’s Vision for Our World, «Women as Leaders», Bloomsbury Publishing, 2015).

Согласно данным Global Footprint Network, 2017.

http://atlasofemotions.org.

Особенно стоит отметить Центр исследований в области сострадания и альтруизма при Стэнфордском университете — https://ccare.stanford.edu; Научно-исследовательский проект Emory-Tibet Science Initiative — https://tibet.emory.edu; и Центр Далай-ламы при Массачусетском технологическом институте — http://thecenter.mit.edu.

Методика тренировки сострадания, основанная на работе с сознанием (Cognitive-Based Compassion Training — CBCT) была впервые публично представлена Далай-ламой в 1998 году в Исследовательском университете Эмори при содействии Геше Лобсанга Неги, доцента Университета Эмори, а также монастыря Дрепунг в Южной Индии.

https://www.childrenincrossfire.org.

Адель Кастийон, Себ ля Фрит, Валентин Реверди и Софьян Будони, а также режиссер Анаис Дебан. Видео доступно по адресу: www.youtube.com/watch?v=wmT0h3e6Am0 (Séjour en Inde by Seb la Frite).

Опубликовано в книге «Новая реальность: век всеобщей ответственности» (The Age of Universal Responsibility), Les Arènes, 2016.

Всеобщая ответственность: закон и окружающая среда. Почетными гостями на конференции были Робер Бадинте, Фредерик Сикар (президент Парижской коллегии адвокатов), Доминик Аттьяс (вице-президент Коллени), адвокаты Патрисия Савен, Коринн Лепаж, Яна Агила, Ивон Мартине, а также учредитель и президент организации Peace and Universal Responsibility Europe (PURE) Кхоа Нгуйен. Подробнее — www.universalresponsibility.org.

Далай-лама. Моя духовная биография. Нижний Новгород: Деком, 2010. Прим. ред.

Конференция ООН по вопросам изменения климата (COP 21) состоялась в декабре 2015 года.

Senghe Tsangpo по-тибетски.

Valérie Cabanes, Homo Natura, Buchet-Chastel, 2017.

Определение термина «экоцид» см. здесь: www.endecocide.org.

Проект Всемирного пакта о защите окружающей среды был предложен коллективом из более чем 100 экспертов из разных стран, под руководством французского юриста Яна Агилы — бывшего судьи, члена Государственного совета Франции, президента Комиссии по защите окружающей среды и генерального секретаря экспертного комитета по вопросам принятия Пакта. Подробнее см. www.globalpactenvironment.org.

Клод Леви-Стросс в интервью Le Monde от 21 января 1979 года (Claude Lévi-Strauss, Le Monde, 21 January 1979).

Согласно Хартии экологических беженцев (The Charter for Environmental Refugees), составленной французским адвокатом Ивоном Мартине (www.lawandconsciousness.org), и Всеобщей декларации прав человечества (Universal Declaration of the Rights of Humanity), составленной Коринн Лепаж (www.droitshumanite.fr).

Патрисия Савен — президент организации Orée и глава Комитета по социально ответственному развитию при Парижской коллегии адвокатов. Приведенные слова — цитата из ее выступления на конференции «Климат и сознание» (Climate and Conscience) 31 августа 2017 года. Подробнее — www.lawandconsciousness.org.

Матьё Рикар, «Альтруизм: как изменить себя и мир при помощи сострадания» (Matthieu Ricard, Altruism: the Power of Compassion to Change Yourself and the World. Atlantic Books, 2015); также см. Матьё Рикар и Вольф Зингер, «За пределами “Я”: буддизм и нейробиология» (Matthieu Ricard and Wolf Singer, Beyond the Self: Conversations between Buddhism and Neurosciences, The MIT Press, 2017).

Через благотворительный фонд Karuna-Shechen, подробнее — www.karuna-shechen.org.

Матьё Рикар, В защиту животных (Matthieu Ricard, A Plea for the Animals, Shambhala, 2017). Прим. авт.

Абденнур Бидар — автор книг «Воззвание к братству» (Abdennour Bidar, Plaidoyer Pour la Fraternité, Albin Michel, 2015), «Ткачи» (Les Tisserands, Les Liens Qui Libèrent, 2016), «Ценности, которыми стоит поделиться уже сегодня» (Quelles Valeurs Partager et Transmettre Aujourd’hui? Albin Michel, 2016). Основатель движения «За всеобщее братство» (Fraternité Générale) — www.fraternite-generale.fr.

Вандана Шива получила в 1993 году премию «За правильный образ жизни» (Right Livelihood Award) — альтернативу Нобелевской премии мира. Подробнее — www.navdanya.org. Название премии буквально переводится как «За правильные источники доходов», «За правильный способ зарабатывать на жизнь». Прим. науч. ред.

Термин Бенедикта Манье, см. его работу «Миллион тихих революций» (Bénédicte Manier, Un Million de Révolutions Tranquilles, Les Liens Qui Libèrent, 2016).

Отсылка к знаменитым словам Поля Элюара: «Другие миры существуют, но только в том, который нас окружает».

По просьбе Далай-ламы и в согласии с его учением Хартия всеобщей ответственности была написана Софией Стрил-Ревер при содействии досточтимого Самдонга Ринпоче, профессора Колумбийского университета в Нью-Йорке Роберта Турмана и профессора Эрика Ицкина, заместителя директора организации Immovable Heritage в Йоханнесбурге. Текст был окончательно утвержден Далай-ламой в Оксфорде в сентябре 2015 года. Полный текст Хартии опубликован в издании Nouvelle réalité, Les Arènes, 2016.