Всю дорогу к своему байку я насвистывал.
В ту же ночь, пока моя девочка лежала в моих крепких объятьях с моей рукой на ее растущем животе, Макс и Сэмми спали в старой комнате Преппи, я смог сделать глубокий и протяжный вдох.
Крики Эли и Таннера, умоляющие сохранить им жизнь, убаюкали меня в очень глубокий и очень спокойный сон.
Доу
Пять месяцев спустя
Я сидела за кухонным столом и работала над эскизом татуировки для одного из клиентов Кинга, мои опухшие ноги лежали на стуле, когда Кинг влетел в кухню, выглядя расстроенным.
— Детка, ты не видела мои ключи? Они лежали на столе, а теперь я не могу их найти, — сказал Кинг, роясь в ящичках и шкафчиках.
Я посмотрела на эскиз.
— Нет. Может, кто-то из детей их взял?
— Не могли. Час назад я отвез их к Грейс.
Я положила руки на живот. Из-за малышки — еще одной девочки — мне икалось каждые несколько секунд.
— Ты не смотрел… — Мои мысли оборвались, когда громкий резкий звук из гостиной застиг нас обоих врасплох. Мы медленно повернулись к телевизору, на котором каналы переключались сами по себе.
— Какого черта? — спросил Кинг, уйдя в гостиную, и, подняв пульт со столика, начал нажимать на кнопки, но телевизор продолжал переключаться с той же скоростью, пока не остановился на одном канале.
Святое. Мать. Твою. Дерьмо.
«Американский ниндзя».
— Проверь морозилку, — сказала я.
— Какого черта им… — начал Кинг.
— Твои ключи в морозильнике, — сказала я, повернувшись лицом к Кингу, который смотрел на меня, словно я с ума сошла. Неохотно, он прошел в кухню и как пить дать достал ключи из морозильника и потряс ими в воздухе.
— Кто, бл*дь, положил их туда? — спросил Кинг.
Бл*дь, да! Я здесь. Я всегда буду здесь…
— Друг, — ответила я, вытирая слезу с глаза. — Мой лучший друг.
*Конец*
Переводчик: Иришка Дмитренко