— Расстояние? — уточнил Хорс.
— Двадцать световых лет, — озвучил Искин.
— Ясно, — кивнул командир, — своим ходом не добраться. Что есть в пределах досягаемости?
— Планетарная система звезды ИАСМИ 031, — картинка на экране изменилась.
— Похоже, проблема не такая уж и большая, а, Брон? — весело спросил Хорс.
— Я бы не стал обольщаться, — ответил штурман. — Экс три выведи справочный материал по планетарной системе ИАСМИ 031. Давай с самого начала.
— Красная звезда ИАСМИ 031 относится к классу М. Звезда располагается в непосредственной близости от черной дыры РНСБ-158-96, с одной стороны и облака Кверда, с другой. Планетарная система ИАСМИ 031 открыта 1259 лет назад, в результате целенаправленного исследования этой части галактики. Система состоит из 7 планет. На второй планете, Лемирт, обнаружена разумная жизнь и принято решение о колонизации, конвенция за № 0986-000-455. Колонизацию производил синдикат «Медвежий угол». После первого этапа колонизации Лемирта были обнаружен ряд особенностей планеты. Для детального изучения на планету был направлен Исследовательский корпус Межгалактического научного объединения. Доклад за № 896-АР-36 гласит, в планетарной системе звезду ИАСМИ 031 обнаружено ускорение течения времени, относительно основного межгалактического времени в пропорции 1 к 1000…
— Вот это новость! — не удержался Хорс. — Я про такое только в учебке слышал. Ну-ну, дальше.
— Доклад объясняющий данный феномен закрыт. Синдикат «Медвежий угол» реализовал на планете игровой полигон «Тарилан». Межгалактический исследовательский корпус получил право постоянного присутствия на планете. Была создана лаборатория «ИНОЛ» в зоне вечной мерзлоты. Игровой полигон пользовался большой популярностью среди богатых и влиятельных разумных. Благодаря разнице в течении времени, отдых мог продолжаться от нескольких месяцев до нескольких лет, в то время как по общегалактическому времени проходили часы…
— Да уж. Удобно, — задумчиво проговорил Хорс.
— Ага, — раздался голос Брона, — вот только плата высока.
— Богатых разумных в галактике достаточно, — возразил Хорс. — Так что расслабиться пару годков, желающих наверняка было много.
— Я не про деньги, — Брон усмехнулся. — При длительном присутствии на Лемирте у разумных исчезало каузальной тело. Так что через десять лет разумный будет лишен возможности что-то придумывать и изобретать. Для большинства это не критично, так что тут, скорей всего, отдыхал, так сказать, второй эшелон. Простые исполнители.
— Разумных, не способных создать что-то новое, во всех мирах предостаточно. Это не мешает им быть богатыми, — проговорил Хорс. — Продолжай, Экстри.