— Тише, тише… — я выставил вперед открытую ладонь. — Вы говорите по-русски? Очень хорошо. Но поверьте, лучше будет если вы опустите свой револьвер. Я не причиню вам вреда.
Фрида немного поколебалась и опустила оружие, после чего торопливо принялась приводить в порядок одежду.
Я облегченно выдохнул и пошарил взглядом по номеру в поисках бара, а когда его нашел, сразу выудил из него бутылку вискаря.
— Будете? — показал ее девке и не дождавшись ответа налил себе в бокал.
Твою же мать… вот как это называется? Всякое случалось, но, чтобы… ну да ладно, ничего непоправимого пока не случилось.
Китаянка или кто она там, продолжала смотреть на меня волком.
— Как зовут? Ну… в реальности.
— Ван… — тихо пискнула Фрида. — Но я уже почти забыла… простите, забыл свое настоящее имя.
Я сочувственно пожал плечами. Бедный парень… Родина приказала стать бабой и хоть тресни. Тяжело приходится пареньку. К тому же, судя по всему, он умудрился сохранить традиционную ориентацию.
Влил в себя залпом вискарь и сипло выдохнул:
— Пардон, мадам… то есть, Ван. Но я не виноват. Впрочем, готов загладить свою вину любым приемлемым способом. Итак, перейдем к делу. Вы…
Фрида кивнула.
— Да, вы должны были встретиться со мной.
Я уже окончательно пришел в себя и холодно поинтересовался.
— Кого вы представляете? Хотя, наверное, будет лучше, так сказать, во избежание, определиться, как мне к вам обращаться. Как к леди или как к джентльмену?
Девушка едва заметно поморщилась и уже вполне спокойно ответила, перейдя на английский:
— Фрида. Обращайтесь ко мне как раньше. Так мне привычней. Будем считать, что инцидент исчерпан. Кого я представляю? Скажем так, вы встретились с кем хотели. Но сразу предупреждаю, я только связная и уполномочена только для передачи информации.
«Гребаный передаст…» — неожиданно зло ругнулся я и вслух заявил:
— В таком случае, наш разговор закончен. И продолжится он только тогда, когда со мной будет разговаривать лицо уполномоченное принимать решение.
Допил последний глоток и развернулся к двери. Не терплю пренебрежительного отношения. Сука, направили какого-то «передаста» непонятного пола на встречу с самим Доком Вайтом. Да идите вы нахер.
— Мистер Вайт…
Я приостановился.
Фрида сделала паузу и с легким тревожным волнением в голосе поинтересовалась:
— Вы тот самый «Док» Вайт?
Я резко развернулся и растянув губы в фирменной улыбке поинтересовался: