Говорила она на идеальном, классическом английском, что несколько меня удивило.
Впрочем, не настолько, чтобы зацикливаться на этом. Странностей и без этого было очень много.
«В жопу Хуньсуньвмао, или как так их…» — подумал я, с трудом удерживаясь, чтобы не начать трескать котлеты прямо при китаянке.
— А это для вашего кота, — хозяйка пансиона поставила на пол большую миску с мелкой рыбешкой.
Муся немедленно нарисовался в комнате и кровожадно заурчал.
— Еще раз прошу прощения, я не представилась, — китаянка изобразила легкий книксен. — Меня зовут Мейли Вонг. Можете меня называть по имени или мадам Вонг. Это на ваше усмотрение. Если что-нибудь понадобится — позвоните в колокольчик.
Она еще раз улыбнулась и ушла.
Мари в ванной задерживалась, поэтому я не стал ее ждать, налопался от пуза, открыл вино, но себе налил родного вискаря и убрался на балкон курить.
Через пару минут появилась русская француженка. По своему обыкновению, прической она не озаботилась, мокрые волосы торчали в разные стороны, однако, эта небрежность, вкупе с коротеньким шелковым халатиком делала ее образ очень соблазнительным.
Мари молча села в плетеное кресло напротив меня, сделала маленький глоток из бокала, а потом тихо поинтересовалась:
— Вы, наверное, хотите знать, как сложилась судьба у ваших детей?
На самом деле, этот вопрос не особо меня волновал, но признаваться в этом я не стал и просто смолчал.
Однако, Мари приняла мое молчание за согласие.
— С вашими детьми все хорошо, — принялась рассказывать она. — Они стали известными людьми. Но ваш младший сын… — русская француженка улыбнулась. — Это отдельная история. Он, в некотором роде, пошел по вашим стопам.
— Это как? — я насторожился. Неужто младшенький тоже жил сразу с двумя бабами?
Но услышанное оказалось несколько неожиданным.
— Он практически в одиночку уничтожил все банды в Чикаго! — гордо сообщила Мари. — Уничтожил — это в буквальном смысле. К примеру, Аль Капоне он перерезал глотку лично. Хотя, о чем это я, вы же пока не слышали об Аль Капоне.
«Все я слышал… — подумал я с неожиданной гордостью. — Ай да, младший! Куда там разным итальяшкам против моего сына. Но, скорее всего, здесь при делах только криминальные терки, макаронник просто перешел дорогу моему младшенькому. Ни за что не поверю, что Бенни прикончил мафиозо только из-за своей гражданской позиции…»
— Аль Капоне, был одним из самых злобных и могущественных криминальных боссов Америки, — продолжила Мари. — Хотя, злые языки поговаривают, что Бенни Младший сам был сначала криминальным авторитетом и они просто не поделили между собой сферы влияния.