Бульдог, по-видимому, муж миловидной фрау, давал жене последние наставления перед её поездкой в Ригу. Его самого, очень желающего лично встретиться с дядей Катарины, к сожалению, не отпускают дела в порту.
– Не переживай, дорогой. Дядя Отто меня очень любит, и я не сомневаюсь, что он сможет помочь. В конце концов, ты ведь ничего не подписывал и в делишках начальника порта не замешан. Или я чего-то не знаю?
– Кэт, ну сколько можно тебе говорить, это всё сплетни. Мне просто иногда кое-что перепадает за консультации по вопросам прохождения таможни.
– Да? А про ту белобрысую курицу из финотдела тоже сплетни?
– Ну, милая, не начинай опять, ты же знаешь, я на дух не переношу блондинок. У них у всех действительно куриные мозги, а я люблю умных женщин. Как ты, Кэти.
– Ага, и имеющих дядю генерального комиссара. И почему умные женщины – во множественном числе?
– Перестань, Кэти, и потом, надо быть конченым идиотом, чтобы изменять любимой племяннице целого генерального комиссара.
В этот момент в коридоре появился проводник и хорошо поставленным голосом сообщил на весь вагон, что поезд отправляется через две минуты и всем провожающим необходимо покинуть вагон.
Гауптманн зашёл к себе в купе, успев, однако, услышать разнородные звуки из соседнего купе, которые у взрослого человека однозначно ассоциируются с супружескими поцелуями и объятиями. Послышался даже делано возмущённый писк Кэти, означавший, что бульдог на правах мужа ущипнул супругу за аппетитную попку или огладил её великолепно развитую грудь, но вполне возможно, что супруг исполнил и то и другое.
Бульдог покинул вагон. Более провожавших не было. Да и вагон был не сильно заполнен. Кроме гауптманна и Кэти заняты были ещё только два купе.
Когда поезд набрал скорость, гауптманн всё-таки собрался позвать проводника, чтобы озадачить его ужином, и выглянул в коридор. И чуть не столкнулся с выходящей из купе Кэт. Та держала в руках бутылку вина и от неожиданности чуть её не выронила. Гауптманн ловко подхватил падающую бутылку и придержал за локоток Кэт.
– Извините. Вот хотела попросить проводника открыть бутылку. Но, может быть, вы, герр гауптманн, мне поможете? – с извиняющейся и весьма обворожительной улыбкой произнесла Кэт и начала с интересом знатока разглядывать китель молодого офицера. А на кителе было на что посмотреть. Несмотря на то что знаки различия сообщали о том, что гауптманн служит в интендантском ведомстве, на кителе были нашивка снайпера, знак «За ранение» первой степени, планка «За ближний бой», Аншлюс-медаль, щиты «Варшава», «Дюнкерк», «Балканы» и «Крым» и в довершение Железный крест 1-го класса и немецкий крест «Восточная звезда». Всё это говорило понимающему, что молодой офицер в тыловики попал совсем недавно, а до этого успел весьма себя проявить на передовой. Рассмотрев все регалии гауптманна, Кэти поплыла.