«Суд над небезызвестным фермером-яблоководом мистером Эфраимом Тёрном завершился сегодня после известия о смерти содержавшегося под стражей обвиняемого, которая, как установлено, была вызвана естественными причинами. Известие о его кончине спровоцировало скандал у стен суда. Несколько женщин, прежде бывших в услужении у Тёрнов, требовали “справедливости для нашей Сейди”. Это собственными ушами слышал ваш покорный слуга и автор этой статьи репортер…
Сейди Бернетт, молодую женщину, в убийстве и заговоре против которой обвинялись мистер и миссис Тёрн, в последний раз обитатели поместья Тёрнов видели в ночь на 18 июня. Той же ночью, но несколько позже свидетели слышали ее крики о помощи. Вашему покорному слуге удалось поговорить с одной из женщин, поднявших шум у здания суда. Мисс Ребекка Окли утверждает, будто слышала, как мисс Бернетт воскликнула: “Пожалуйста, не трогайте мои глаза!” А затем последовал жуткий крик. В ходе судебного процесса мистер Тёрн-старший заявлял как о своей невиновности, так и о невиновности жены, ссылаясь на то, что мисс Бернетт слыла в округе ведьмой, и настаивал на том, что они не убивали ее и не «совершали над ней никакого насилия сверх того, что попустил Господь». Миссис Тёрн – женщина набожная во всех отношениях, – давая показания, заявила, что она «выколола глаза, которые околдовали [ее] мужа, тем самым вырвав его из сетей дьявола». Супруги утверждали, что они заперли мисс Бернетт в заброшенной части погреба, чтобы ее крики не тревожили покой прочих насельников поместья. Когда же поутру туда спустилась служанка, чтобы освободить мисс Бернетт, оказалось, что та исчезла бесследно. Миссис Тёрн заявила, что это свидетельство происков дьявола. Леди была освобождена из-под стражи на попечение своего сына, мистера Эфраима Тёрна-младшего.
Опасаясь повторения подобных случаев на волне нагнетания страха в среде местных жителей, судья предложил узаконить наложение штрафа в размере годового жалованья на любого человека, застигнутого за исполнением колдовских обрядов либо открыто именующего себя ведьмаком или ведьмой. Предложение было одобрено и утверждено как местный закон городскими властями Бурден-Фоллза».
Я высвечиваю следующую страницу в надежде прочитать продолжение этой странной статьи, но его нет. Дальше идет репортаж о грозе, вызвавшей пожар, в результате которого в 1902 году часть усадьбы сгорела дотла. Но все мои мысли занимает статья о судебном процессе… Сейди Бернетт… Выходит, это она – Мертвоглазая Сейди? Так?
Значит, Сейди вовсе не была вымышленным призраком из невесть когда сложенной легенды. Она была реальной женщиной, жившей в XIX веке. И, судя по всему, парочка моих предков ее убила. В статье так и написано, черным по белому! Неужели мои прапрапрародители действительно убили девушку, потому что считали ее ведьмой? Надо еще раз перечитать статью.