– Как тебя зовут?
– Ребекка.
– Бекки, – я беру девушку за руки и смотрю ей прямо в глаза, – насрать. На меня, на тех, кто в зале. Мы всегда смотрим с недоумением на тех, кто от нас отличается. И к тебе это относится. Мы не понимаем других людей. Это абсурд, но это правда. Мы и себя-то с трудом принимаем, о чем тут можно говорить?
– Думаешь?
– Я знаю. Мнение человека не размахнется и не ударит тебя по лицу. Они могут тут целый вечер накручивать себя и сплетничать, но как это на тебе отразится? Забей, Бекки, ты живешь один раз. И, поверь, не все встречают таких парней, как Шон. Воспользуйся этим, ты никогда больше не будешь здесь, никогда больше не будешь такой же молодой и красивой. Жизнь пройдет. Моменты неповторимы.
– Я боюсь.
– Кого? Меня? Гостей, которые локти кусают?
– Вдруг я поступаю неверно. Возможно, Шон заслуживает…
– Прекрати! – обрываю я ее. – Никогда не говори подобной чуши. Живи здесь и сейчас, Бекки. И ради себя живи. Ты хочешь быть с ним?
– Хочу.
– И ты любишь его?
– Да.
– Тогда наплевать на всё. – Я улыбаюсь и подхватываю девушку под руку. – У нас с тобой есть дело.
– Какое дело? – удивляется Ребекка, а я тащу ее в сторону навеса.
– Ты выбрала песню, под которую будешь плясать перед всей этой злобной толпой?
– Что? Нет, конечно. Издеваешься? Я не хочу.
– Хочешь!
– Нет!
– Что ты потом вспомнишь, Бекки? Как ревела в кустах? Еще книгу об этом напиши. Но лучше утри всем им зад.
– И что ты предлагаешь? – осторожно интересуется она. Ее голубые глаза горят от ужаса и предвкушения. Внезапно я понимаю, что ошибиться в человеке так же просто, как и проспать утром, потерять перчатку или набрать неверный номер. Мы делаем это случайно. Вот только не разглядев человека, мы подставляем не только его, но и себя.
– Dancing queen.
К счастью, слова этой песни мне знакомы.
Я смотрю, как Ребекка танцует с мужем, ее волосы больше не собраны в пучок, а разметались по полноватым плечам и отражают огоньки светомузыки и свечей. Ее лицо пунцовое, но теперь от возбуждения. Бекки больше не боится, она держится за руку Шона так, словно никогда не отпустит. У него в глазах нечто незнакомое мне. Сияние. Парень видит не толстую, зажатую девушку, а мечту. Они настолько разные, но взгляды у них одинаково завороженные, дикие, живые. Почему? Что их сблизило?
– Ты отлично поешь, – неожиданно говорит знакомый голос, и я оборачиваюсь. Уилл облокотился на мой стул. Вид у него уставший, а на лице ухмылка. Не знаю, откуда он силы берет постоянно растягивать губы и казаться счастливым.
– Обычно пою.
– Нет,