– Когда ты в последний раз нормально отдыхал, Уилл? Спал ночью, а не сбивал ноги в клубе? Тебе нужно поспать.
– Я не могу.
– То есть?
– То есть не могу.
– Но почему?
– Мысли, птенчик. Они не дают мне спать.
– И единственный способ заснуть – надраться по самое не хочу?
– Ты быстро соображаешь! – Уильям переводит на меня взгляд и выпускает дым от сигареты мне в лицо. Я отворачиваюсь. – Ты злишься на меня?
– При чем тут это?
– Просто интересно.
– Мне наплевать на то, что ты сделал с наркотиками, Уилл.
– Я про драку.
– И на драку мне наплевать. – Я поднимаю взгляд на парня в полной уверенности, что тот опять прожигает меня ироничным взглядом. Однако Уильям даже не дышит. Смотрит на меня и ждет чего-то. Вот только чего? – К чему эта поездка?
– Отмечаем выпуск Кори.
– Ты лжешь.
– Думаешь?
– Куда ты едешь?
– Я просто еду.
– Но куда?
– А что, обязательно иметь пункт назначения? В путешествии главное – не конечная остановка, а сам путь. – Он опять становится тем Уильямом Гудменом, которого я знаю и терпеть не могу. Улыбка расплывается на его лице, и я закатываю глаза. – Что? Чего ты?
– Не важно. Если ты не против, нас ждут.
– Против, конечно. Мне чертовски нравится стоять здесь на жаре и болтать с тобой о какой-то чуши.
– Тогда почему мы здесь стоим? – спрашиваю я. – Это ведь ты ко мне подошел. Забыл?
– Я просто остановился, а ты оказалась рядом.
– Ого! Классное оправдание.
– Кто ж виноват, что ты вечно поблизости, птенчик.
– Знаешь… – в моей голове крутится много оскорблений, но все они застревают где-то в горле, и я просто нелепо топчусь на месте, прожигая Уилла ледяным взглядом, а он при этом еще шире улыбается.
– Вот видишь, тебе даже сказать нечего.
Он выбрасывает окурок и направляется к «Доджу», а я громко выдыхаю. Дьявол, поскорее бы остановиться в каком-то мотеле. Я бы с радостью упала на кровать и уснула, лишь бы провести пару часов без лютого желания врезать по самодовольному лицу Уильяма Гудмена.
Мы заезжаем в небольшую забегаловку с идиотским названием «Еда у Эда». Здесь немного людей. Столики широкие, окруженные кожаными старыми диванами. Они вдоль и поперек покрыты тоненькими трещинами, будто шрамами. Мы занимаем место возле окна, заказываем еду. Тэмми кладет голову на стол, Джесси кладет голову на Тэмми. Я же сижу рядом с ними и пялюсь на Уильяма и Кори, которые похожи на двух восставших из ада неудачников, позабывших о том, что иногда стоит мыться и стирать вещи.
– У нас неплохая группа образовалась, – говорит Джесси и улыбается. – Мы можем гастролировать и зарабатывать деньги.
– Мы отстойно выступили, – бурчит в стол Тэмми. Мне интересно, она когда-нибудь воздерживается от пессимистичных комментариев?