Месяц спустя
Кабинет директора издательства залит ярким светом мартовского солнца. На Харриет темно-синее платье с жакетом, и со спины она напоминает Жаклин Кеннеди, светлая ей память. Но стоит ей обернуться, как все подобные ассоциации разом исчезают. Резкий свет рисует тени на ее заостренном лице.
– Я говорила с правлением, и мы решили, что теперь ты должна стать штатным главным редактором Suzanna. Никто из нас не верит, что Сузанна вернется, и мы не видим других подходящих кандидатур на эту должность. – Она делает паузу, после чего ее узкий рот растягивается в широкую улыбку. – Поздравляю, Анна!
Анна молчит. С тех пор как это все случилось, она ни разу не была на работе. Она вообще почти не выходила из дома, за исключением похорон Эмили.
То был тяжелый день.
Церковь была полна народу. Тесс настояла на том, чтобы пойти вместе с ней. И Анна не смогла ей отказать. Там было много ровесников Эмили. Должно быть, друзья детства и однокурсники. Анна поздоровалась с Нуур, которая стояла с заплаканным лицом.
Университетский руководитель Эмили произнес речь, восхваляя идеализм и интерес журналистки к своей работе. И Анна вдруг поняла, что она даже не догадывалась, насколько умной и компетентной была на самом деле Эмили.
После церемонии Анна подошла к родителям Эмили. Горе уже успело проложить глубокие борозды на их лицах. Они как-то сразу сникли, стоило Анне представить себя и Тесс и поблагодарить их за то, что Эмили спасла ее дочь. Потому что ведь так оно и было. Это Эмили спасла Тесс в клубе, и Анна никогда этого не забудет. Она поклялась в этом ее родителям. Те в ответ пожали ей руку и сказали спасибо за то, что она пришла.
Журналисты вели свои репортажи прямо с похорон. Эмили называли героем. Если бы не расследование, которое предприняла эта храбрая журналистка, то Дэвид и Якке так бы и продолжали дальше использовать молодых девочек. Теперь клуб закрыли, а многих посетителей посадили за решетку. Все больше и больше находилось молодых женщин, которые выступали в прессе и во всеуслышание рассказывали о том, чему их подвергали в этом клубе Дэвид и Якке.
Расследование также показало, что после убийства Эмили Якке держал Анну и Тесс под наблюдением. Тот черный автомобиль, который следовал за Анной после допроса, вовсе ей не померещился. И это Якке, утопив тело Эмили, пробрался в ее квартиру, когда Нуур вышла в магазин, и забрал все материалы, с которыми работала журналистка.