Она вообще никогда не говорила мне правды.
Я вытягиваюсь в струнку, заслышав издалека звук мотора. Вглядываюсь в темное полотно дороги, и мое сердце испуганно съеживается. Если это полицейская машина, побегу в лес и буду бежать, пока не упаду без сил. Если это…
Небольшой старенький хэтчбек, похрустывая и постанывая, неспешно входит в поворот. Мне удается разглядеть пожилого мужчину за рулем и его немолодую спутницу, а также нагруженные резиновой лодкой багажные рейлинги на крыше автомобиля. Старики любят отправляться в путешествия ни свет, ни заря. Наверное, поехали на речку порыбачить или на кемпинг.
Времени на размышления у меня нет – через мгновение машина проедет мимо. Поэтому я откидываю капюшон и быстро вскарабкиваюсь по отвесному склону к асфальтному покрытию. Пара секунд, и уже вскидываю вверх руку.
Опешив от моего внезапного появления на краю дороги, старичок испуганно бьет по тормозам. Колеса автомобиля идут юзом и жалобно скрипят. Машину едва не заносит, и я вижу, как женщина на пассажирском сидении в ужасе хватается за поручень. На мгновение мне кажется, что по моей вине произойдет авария, но все обходится – хэтчбек, устало вздохнув, останавливается прямо передо мной.
– Простите, – кричу я, сложив ладони лодочкой.
– Господи, Хенрик, – слышится голос старушки, – это девочка! Посмотри, она же вся промокла!
– Откуда ты, дитя? – Спрашивает мужчина, отцепляя ремень безопасности и выбираясь из машины.
«Дитя».
Я грустно усмехаюсь про себя.
Мара, оборотень, ужас, летящий на крыльях ночи – вот, что я думала о себе все последнее время, позабыв о том, что для всех остальных выгляжу юной и беззащитной.
– Хенрик, на этом участке дороги нельзя останавливаться! – Звенит ее голос. – Пусть садится, если ее нужно подвезти.
– Что-то случилось? – Оглядывает он меня, приближаясь.
Мой плащ развевается на ветру, я плотнее запахиваю его полы.
– Мне нужно в Моненфлод. – Произношу тихо.
– Ты вся дрожишь! – Восклицает мужчина. – Заблудилась?
Я поджимаю замерзшие губы.
– У меня есть деньги. Подвезете?
– Хенрик! – Доносится из машины. – Ты и сам сейчас весь вымокнешь!
– Мы едем в Гримдаль. – Участливо сообщает он.
И качает головой, заметив мои посиневшие от холода ноги, обутые в грубую резину.
– Это мне подходит. – Говорю я, выдавливая улыбку.
– Тогда садись скорее.
Он провожает меня до машины и открывает дверцу.
– Я сдвинула сумки, места не очень много, но она ведь совсем тощая, влезет. – Сообщает женщина. – Давай, садись, сейчас настроим кондиционер, и ты согреешься. Вот так. – Она одаривает меня улыбкой, от которой сразу становится теплее. – Ты ведь не сбежала из дома, да? У нас с тобой не будет проблем?