– Что – извини? Слушай, ты не в первый раз так... Мне... – Лида на секунду сомневается, сказать или нет, – мне обидно, когда ты так говоришь.
– Что?
– Мне обидно, когда ты извиняешься. Очень.
– Почему? – непонимающе смотрит Хальворсен.
– У тебя есть две минуты?
– Две – есть.
– Так. Черт, я не знаю, как тебе объяснить... ну... ты, когда говоришь «извини», – как будто считаешь, что я от тебя чего-то ждала и не получила. Победы, медали, не важно, чего. А мне ничего не надо, понимаешь? И никакие другие лыжники не нужны, и ты любой все равно – самый лучший. На любом месте. Второй. Сто второй. Не извиняйся никогда. Никогда больше. Я и так знаю, что ты все, что мог, сделал.
На награждении Лида старается не смотреть на пьедестал. Ну вот зачем она, ну надо ж было так ляпнуть. Хальворсен, спрыгнув со своей второй ступеньки, отдает ей букет, но сказать ничего не успевает – его уже тянут за рукав репортеры с микрофоном.
В метро по пути со стадиона Лида зарывается в цветы носом. А может, и не обиделся. Но все-таки зря она так.
В кармане куртки звонит мобильный.
– Так. А теперь расскажи мне, что все это значит, – Юнас говорит словно сквозь зубы.
– В смысле?
– Я телевизор смотрю. Лыжи. Канал НРК транслирует Кубок Норвегии, ты не заметила? Все гонки транслирует. – Юнас на мгновение замолкает, потом продолжает: – И эстафету. И награждение после нее тоже.
– Эх, – выдыхает Лида. – Я как раз тебе хотела сказать...
На следующее утро она приезжает к самому началу тренировки. Даже еще раньше. Самолет в Москву, на который Юнас купил билет, только вечером, так что у нее в запасе целый день. Сегодня женская эстафета, это Лиде не особо интересно, но перед эстафетой – тренировка мужской сборной.
Она поднимается от метро к трамплину, обходит стадион сверху и мимо вакс-кабин и парковки идет к пустым трибунам.
– Лидия! Лидия! Подожди!
Лида вздрагивает. Но нет, это не голос Эскиля, – да он и не помнит ее имени и окликает обычно бесцеремонным «эй, ты».
Она оборачивается. Ее догоняет Томми, чем-то радостно размахивая.
– Я тебе кричу, кричу, а ты не слышишь! Смотри! – он машет планшетом. – Сколько заходов на мой сайт, а! Вчера выложил после эстафеты статью – и столько заходов! Никогда столько не было! Я еще сделал комментарии, устроил там дискуссию, и народ заходит! Ну смотри же!
Томми открывает статью на планшете, Лида читает заголовок – и стоит, хлопая глазами.
– Ты… ты вообще вчера эстафету-то смотрел?
– Конечно! Вот я после нее и написал! «Хальворсен упускает победу на последних метрах» – клевый же заголовок, да? Я бы кликнул. Все кликают.