Лея почувствовала, как Хан снова напрягся, совсем чуть-чуть, и она опять сжала его колено. До сих пор ему хорошо удавалось притворяться, будто пытки на «Базе-Прайм» были мелочью. Но она знала, что ему было больно, как внутри, так и снаружи, и требовалось время, чтобы он мог прийти в себя.
Собственно говоря, относительно себя она думала точно так же. Если путешествие в монолит чему-то её и научило, так это тому, насколько невероятным на самом деле был Хан. Более четырёх десятилетий он не отставал от неё и остальных джедаев — без всякой Силы. Но он не мог делать это вечно. Никто бы не мог. Рано или поздно, но Хан начнёт сдавать. И, пока этого не случилось, Соло заслуживали немного побыть наедине, как нормальные люди. Она позволила вопросу Лэндо повиснуть на мгновение, пока все взгляды за столом не начали обращаться к ней.
— Ну, отставка — это, возможно, преувеличение, — ответила она. — Но отпуск мы определённо берём.
— Только оставайтесь на связи, — сказал Джаггед Фел, — и пусть у вас это получится лучше, чем было здесь. Джейна была вне себя от беспокойства, когда вы так долго не давали о себе знать.
— Не преувеличивай, — Джейна легонько толкнула его в плечо. — Вне себя я не была.
Джаг ухмыльнулся.
— Несколько раз мы собирались прилететь и начать расследование, — сказал он. — Но перед этим…
— Что ж, я очень рад, что вы прилетели, — сказал Омад им обоим. — Будет хорошо, если вы поможете установить новые маяки безопасности вокруг Пузыря. Это не совсем моя специальность.
— С удовольствием, Омад, — ответила Джейна. — И ради джедаев, и ради Разлома. Кроме того, после всего, чем ты помог Люку и моим родителям, это меньшее, что мы можем сделать.
— Пустяки, — сказал Омад, пренебрежительно махнув рукой. — Я и так в долгу перед твоими родителями за то, что они поддержали меня против Скарна и его наргонов.
Лэндо закончил с разливом, затем взял свой бокал и повернулся к Люку.
— А что насчёт тебя, гранд-мастер? — спросил он. — Ты всё ещё планируешь отправить Бена и Тахири отвезти Дину в Совет джедаев?
Люк кивнул.
— Если ты и кооператив шахтеров всё ещё не против, — сказал он. — Ей нужно как-то искупить свои преступления, но как именно — вопрос сложный. У Совета хватит мудрости найти ответ.
— А тем временем мастер Силгал получит возможность изучить живого биота вблизи, — добавила Тахири. — Я не думаю, что нам следует полагаться на то, что все биоты-шпионы Крефов вымрут. Некоторые, возможно, нашли способ производить свои собственные ферменты. Жизнь всегда найдёт выход, в конце концов.
— Я тоже так думаю, — согласилась Охали. — Возможно даже, что некоторые из биотов не нуждаются в ферментах. Крефы всё время экспериментировали.