Кара стояла за стойкой бара, открывая длинный кран на деревянной бочке, чтобы налить пива. Я подошла к ней, в ее глазах мелькнуло удивление, потом раздражение.
– Снова ты. – Она поставила передо мной кружку. Я выудила монеты из сумки и положила ее на стойку бара, но она не взяла ее. Я никогда не любила пиво и не хотела пить его в этот утренний час, но по выражению лица Кары я поняла, что она пытается соблюсти приличия. Я сделала глоток из кружки, горькая пена защекотала губы.
– Крыса здесь нет, – произнесла она.
– Где же он? – спросила я.
– За городом. – Она перешла на шепот. – Он уехал по поручению Корсарша.
– Торговца с черного рынка? – она кивнула. – Но Крыс никогда бы не стал бы иметь дела с ним. – Крыс ненавидел этого человека и его делишки. – Но ему пришлось. – Я вспомнила о картофеле, что Крысу удалось достать для Сэди, и его нежелании говорить, как у него это получилось. Он утверждал, что кто-то задолжал ему за услугу, но теперь я поняла, что он обратился к Корсаршу, чтобы помочь Сэди и даже мне – хотя это значило иметь дело с презренным человеком и возвращать долги.
– Когда он вернется? – спросила я.
– Я понятия не имею. Хочешь оставить сообщение? – спросила Кара, протягивая салфетку через стойку бара.
Я помотала головой. Но внезапно меня охватило раскаяние. Крыс помог мне, а я отказалась сделать для него то же самое. Еще немного подумав, я нацарапала записку.
Я сожалею. Помогу тебе со всем, что нужно. Э.
Я подумала, не поставить ли мне какую-нибудь ласковую подпись, и решила этого не делать.
Но все равно у меня не было возможности спрятать Сэди. Крыс не мог помочь сейчас. Я протянула Каре записку и глубоко вздохнула.
– Мне нужна твоя помощь.
– Моя?
Я кивнула:
– У меня есть товар, который нужно спрятать. – Кара смутилась. – Она снаружи.
Ее челюсти сжались.
– Нет. Абсолютно нет. Мы не можем укрывать здесь беглецов.
– Она не беглянка, просто девушка, которая старается выжить.
И все же Кара возражала.
– Если полиция начнет искать, нас закроют. – По ее голосу я поняла, что ее беспокоит не работа пивницы, а скорее использование ее в качестве прикрытия для деятельности Армии Крайовой.
– Прошу тебя. Ей больше некуда идти.
– Это не моя забота.
– Крыс тоже помогает ей, – добавила я. Это была не совсем ложь, он нашел еду для Сэди. – У нее есть тайник, где Армия Крайова может что-то спрятать. Но не в том случае, если ее поймают.
Лицо Кары подобрело.
– Дверь за углом дома ведет в подвал. Приведи ее, я тебя там встречу.
Я побежала обратно вверх по лестнице и наружу к арке, где пряталась Сэди.