– Опять же, я не склонен отвечать на такие откровенные вопросы. Ты проявляешь неуважение к моему гостю, и ты даже не была назначенным главой этого королевства в течение семидесяти лет.
– Потому что меня подвергли остракизму, Харука. Но это мой дом. Если ты официально и публично оправдаешь меня, тогда другие снова примут меня, и я…
– Юна, я прошу прощения. – Нино тепло улыбается. – Но это мой первый вечер с Харукой в Японии, и мне не терпится познакомиться с членами его общества. Может быть, это можно обсудить в другой раз? Наедине?
Юна выпрямляется, затем слегка кивает.
– Мои извинения. Я не знала, что вы говорите по-японски.
– Мир полон сюрпризов, – говорит Нино.
– Согласна, – холодно говорит она. – Он сказал вам, что, возможно, он не способен на связь? Для меня это было неприятным открытием, видимо, это случилось в результате нарушения клятвы между нами.
Харука замирает. Он замечает, что Нино пристально смотрит на него.
Юна просто снова кланяется, мило улыбаясь.
– Прости, что я была груба, Нино. Добро пожаловать в Японию, и, пожалуйста, приятного вам вечера.
Она уходит, ее тайная бомба успешно взорвалась. Нино поворачивается к нему, его медные брови нахмурены.
– О чем, черт возьми, она говорит?
Харука передергивает плечами, подавляя свое разочарование. Неужели Юна всегда была такой стервозной и эгоистичной? Неужели он был полностью ослеплен юношеским капризом и неотъемлемой потребностью воссоединиться с ней после потери своей собственной семьи? Чем объективнее становится его взгляд на нее, тем больше он искренне сомневается в том, что изначально относился к ней с уважением.
– Я обещаю обсудить это с тобой позже, – заверил его Харука, мягко потянув его вперед. – А пока давай насладимся нашей ночью вместе?
Нино расслабляется, мягко касаясь его плеча.
– Хорошо.
* * *
В течение всей ночи Харука был поражен. Он не ожидал, что Нино приедет раньше, чтобы принять участие в церемонии приветствия. Просто от его присутствия мир словно перевернулся и стал намного ярче.
Он удивил Харуку еще больше. Нино всегда открыто выражал свою неприязнь и нежелание общаться с аристократией. Его действия в прошлом сильно подчеркивали его чувства – его отказ посещать мероприятия с Джованни и Харукой в Милане, его суровое молчание на ужине у синьора Моретти и даже его полное игнорирование приглашения на церемонию бракосочетания.
Однако сегодня вечером Нино ведет себя иначе. Он начинает разговор и говорит, отстаивая свое мнение. Он улыбается в своей яркой, немного смущенной манере и задает вопросы. Он все тот же теплый и веселый чистокровный, которого Харука знает лично, но по-новому безупречный для этих любопытных незнакомцев. Реакция на него – здоровая смесь удивления и неоспоримого восторга, вампиры заинтригованы Нино и задают ему вопросы о его японском наследии.